Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2617 (Hebreo)

Hebreo: חֵסֵד (chêçêd)

Pronunciación: kheh'-sed

Morfología: n-m

Derivación: de חָסַד (châçad) [H2616]

Definición: bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza

Usos en la KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

Acepciones

bondad, benignidad, fidelidad
un reproche, vergüenza

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G1342	δίκαιος	díkaios	de G1349	equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	de G1342	equidad (de carácter o acto); especialmente (cristiana) justificación	righteousness
G1391	δόξα	dóxa	de la base de G1380	gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1654	ἐλεημοσύνη	eleēmosýnē	de G1656	compasión, es decir, (como ejercida hacia los pobres) beneficencia, o (concretamente) una dádiva	alms(-deeds)
G1655	ἐλεήμων	eleḗmōn	de G1653	compasivo (activamente)	merciful
G1656	ἔλεος	éleos	de afinidad incierta	misericordia (humana o divina, especialmente activa)	(+ tender) mercy
G1680	ἐλπίς	elpís	de un primario ἔλπω (élpō) (anticipar, usualmente con placer)	expectación (abstracta o concretamente) o confianza	faith, hope
G2222	ζωή	zōḗ	de G2198	vida (literal o figurativamente)	life(-time)
G3681	ὄνειδος	óneidos	probablemente afín a la base de G3686	notoriedad, es decir, una afrenta (desgracia)	reproach
G3741	ὅσιος	hósios	de afinidad incierta	propiamente, correcto (por carácter intrínseco o divino; así se distingue de G1342, que se refiere más bien a estatutos y relaciones humanos; de G2413, que denota consagración formal; y de G40, que se relaciona con la pureza frente a la contaminación), es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro)	holy, mercy, shalt be
G5485	χάρις	cháris	de G5463	gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)	acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G964	Βηθεσδά	Bēthesdá	de origen caldeo (compárese H1004 y H2617)	casa de bondad; Betesda, un estanque en Jerusalén	Bethesda
H2616	חָסַד	châçad	una raíz primitiva; (compárese חָנַן (chânan) H2603); (compárese בָרַךְ (bârak) H1288)	propiamente, quizá inclinarse (solo el cuello por cortesía hacia un igual), es decir, ser bondadoso; también (eufemísticamente, pero raramente) reprender	shew self merciful, put to shame

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H2617"

Las siguientes 41 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 241.

(página anterior) (página siguiente)

H2617 — חֵסֵד (chêçêd)

Strong's H2617 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H2617"

0

Navigation menu

H2617 — חֵסֵד (chêçêd)

Strong's H2617 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H2617"

0

Navigation menu

Buscar