Proverbios 20:6

← Proverbios 20:5	Proverbios 20:6 (RV1909)	Proverbios 20:7 →
Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre: mas el hombre entendido lo alcanzará.	Muchos hombres publican cada uno su liberalidad: mas hombre de verdad, ¿quién lo hallará?	El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Muchos^H7230 hombres^H120 publican cada uno^H376 su liberalidad^H2617: mas hombre^H376 de verdad^H529, ¿quién^H4310 lo hallará^H4672?

Hebreo original

רָב־אָדָם יִקְרָא אִישׁ חַסְדֹּו וְאִישׁ אֱמוּנִים מִי יִמְצָא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
רָב	rov-	H7230	HNcbsc
אָדָ֗ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
יִ֭קְרָא	Yik.ra'	H7121	HVqi3ms	—
אִ֣ישׁ	'ish	H376	HNcmsa
חַסְדּ֑/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אִ֥ישׁ	ve./'Ish	H376	HC/Ncmsc
אֱ֝מוּנִ֗ים	'e.mu.Nim	H529	HNcmpa
מִ֣י	mi	H4310	HTi
יִמְצָֽא	yim.Tza'	H4672	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H529 — אֵמוּן (ʼêmûwn, ay-moon'): de אָמַן (ʼâman) [H539]; establecido, es decir, (figurativamente) digno de confianza; también (abstractamente) confiabilidad
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — Salmos 12:1, Eclesiastés 7:28, Jeremías 5:1, Miqueas 7:2, Lucas 18:8, Juan 1:47
publican — Proverbios 25:14, Proverbios 27:2, Mateo 6:2, Lucas 18:8, Lucas 18:11, Lucas 18:28, Lucas 22:33, 2 Corintios 12:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AUTOJUSTIFICACIÓN-AUTOCONDENACIÓN
Torrey’s: FIDELIDAD; AUTOJUSTICIA
Nave’s: DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; FIDELIDAD; SOBERBIA; PROFESIÓN; AUTOJUSTICIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 20 › Versículo 6