Categoría:H1792 — דָּכָא (dâkâʼ)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H1792 (Hebreo)
Hebreo: דָּכָא (dâkâʼ)
Pronunciación: daw-kaw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (compárese con דָּכָה (dâkâh) [H1794])
Definición: desmenuzarse; transitivamente, magullar (literal o figuradamente)
Usos en la RV1909: quebrantados, Desmenuzar, entristecerán, majáis, moleréis, molido, postrado, quebrados, quebrantan, quebrantarlo, quebrantarme, quebrantará (+2 más)
Acepciones
- aplastar, ser aplastado, ser contrito, ser quebrantado
- (Niphal)
- ser aplastado
- ser contrito (fig.)
- (Piel) aplastar
- (Pual)
- ser aplastado, ser hecho pedazos
- ser hecho contrito
- (Hithpael) permitirse ser aplastado
- (Niphal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G2507 | καθαιρέω | kathairéō | de G2596 y G138 (incluyendo su alternativa) | bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado) | destruyendo, Quitó, derribaré, destruída, quitado, quitarle, quitándole, quitándolo |
| G2559 | κακόω | kakóō | de G2556 | dañar; en sentido figurado, exasperar | corrompieron, dañar, mal, maltratar, maltratarían, maltrató |
| G3642 | ὀλιγόψυχος | oligópsychos | de G3641 y G6590 | de poco ánimo, es decir, desalentado | ánimo |
| G3817 | παίω | paíō | un verbo primario | golpear (como por un solo golpe y menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como un escorpión) | hirió, herido, hiere |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | de G4862 y la base de G5147 | aplastar completamente, es decir, hacer añicos (literal o figuradamente) | quebrantados, cascada, desmenuzados, quebrando, quebrantará, quebrantaréis, quebrantándole |
| G5011 | ταπεινός | tapeinós | de derivación incierta | deprimido, es decir, (figuradamente) humillado (en circunstancias o disposición) | humildes, baja, bajo, humilde |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) | humillado, Humillaos, humilla, humillare, bajaráse, humille, humillándome, humilló |
| G5014 | ταπείνωσις | tapeínōsis | de G5013 | depresión (en rango o sentimiento) | bajeza, humillación |
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | hacer infame, es decir, (por implicación) despreciar o maltratar | afrentado, afrenta, contaminaron, deshonrado, deshonras |
| G91 | ἀδικέω | adikéō | de G94 | ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) | daño, injuria, agravio, injuriado, injusto, dañan, dañar, dañará, dañó, injuriaba, injuriáis, padeció |
| H1794 | דָּכָה | dâkâh | una raíz primitiva (compárese con דַּךְ (dak) [H1790], דָּכָא (dâkâʼ) [H1792]) | colapsar (física o mentalmente) | Encógese, abatido, humillado, molido, quebrantaste |
| [Biblia Paralela H1792 (español/inglés) · Blue Letter Bible H1792 (en inglés)] | |
| ← Strong's H1791 | Strong's H1793 → |
Páginas en la categoría "Strongs H1792"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.