Romanos 9:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 9 > Versículo 24
Romanos 9:24
| ← Romanos 9:23 | Romanos 9:24 (RV1909) | Romanos 9:25 → |
|---|---|---|
Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria;
|
Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles?
|
Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; y á la no amada, amada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los cualesG3739 tambiénG2532 ha llamadoG2564, es á saber, á nosotrosG2248, noG3756 sóloG3440 deG1537 los JudíosG2453, masG235 tambiénG2532 deG1537 los GentilesG1484?
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων, ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὓς |
hous | G3739 | R-APM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐκάλεσεν |
ekalesen | G2564 | V-AAI-3S | |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
μόνον |
monon | G3440 | ADV | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
Ἰουδαίων, |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
ἐθνῶν; |
ethnōn | G1484 | N-GPN |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablemente de G1486; una raza (como de la misma costumbre), es decir, una tribu; especialmente, una extranjera (no judía) (usualmente, por implicación, pagana)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (en el sentido de G2455 como país); judeano, es decir, perteneciente a Judá
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo)
- G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutro de G3441 como adverbio; meramente
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- no sólo de los Judíos — Génesis 49:10, Salmos 22:27, Hechos 13:47-48, Hechos 15:14, Hechos 21:17-20, Romanos 3:29-30, Romanos 4:11-12, Romanos 10:12, Romanos 11:11-13, Romanos 15:8-16, Gálatas 3:28, Efesios 2:11-13, Efesios 3:6-8, Colosenses 3:11
- Los cuales — Romanos 8:28-30, 1 Corintios 1:9, Hebreos 3:1, 1 Pedro 5:10, Apocalipsis 19:9
Referencias recíprocas (27): Salmos 86:2, Isaías 19:25, Isaías 65:1, Joel 2:32, Zacarías 14:16, Juan 10:16, Hechos 2:39, Hechos 11:17, Hechos 15:9, Romanos 1:6, Romanos 2:9, Romanos 4:9, Romanos 8:30, 1 Corintios 1:24, Gálatas 1:15, Efesios 1:4, Efesios 1:6, 1 Tesalonicenses 2:12, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Tesalonicenses 1:11, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 1:9, Hebreos 9:15, 1 Pedro 1:2, 1 Pedro 1:15, 1 Pedro 2:9, 2 Pedro 1:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: ADOPCIÓN; EL LLAMAMIENTO DE DIOS; GENTILES
- Nave’s: GENTILES; PREDESTINACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido