Romanos 12:7

← Romanos 12:6	Romanos 12:7 (RV1909)	Romanos 12:8 →
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;	O si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;	El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

O si^G1535 ministerio^G1248, en^G1722 servir^G1248; ó^G1535 el^G3588 que enseña^G1321, en^G1722 doctrina^G1319;

Griego original

εἴτε διακονίαν, ἐν τῇ διακονίᾳ· εἴτε ὁ διδάσκων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
εἴτε	eite	G1535	CONJ
διακονίαν,	diakonian	G1248	N-ASF
ἐν	en	G1722	PREP
τῇ	tē	G3588	T-DSF
διακονίᾳ·	diakonia	G1248	N-DSF
εἴτε	eite	G1535	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
διδάσκων,	didaskōn	G1321	V-PAP-NSM
ἐν	en	G1722	PREP
τῇ	tē	G3588	T-DSF
διδασκαλίᾳ·	didaskalia	G1319	N-DSF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; asistencia (como un siervo, etc.); figurativamente (limosnera) ayuda, (oficial) servicio (especialmente del maestro cristiano, o técnicamente del diaconado)
G1319 — διδασκαλία (didaskalía, did-as-kal-ee'-ah): de G1320; instrucción (la función o la información)
G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): una forma prolongada (causativa) de un verbo primario δάω (dáō) (aprender); enseñar (en la misma amplia aplicación)
G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): de G1487 y G5037; si también
G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ministerio — Isaías 21:8, Ezequiel 3:17-21, Ezequiel 33:7-9, Mateo 24:45-47, Lucas 12:42-44, Hechos 20:20, Hechos 20:28, Colosenses 4:17, 1 Timoteo 4:16, 2 Timoteo 4:2, 1 Pedro 5:1-4
ó el — Deuteronomio 33:10, 1 Samuel 12:23, Salmos 34:11, Salmos 51:13, Eclesiastés 12:9, Mateo 28:19, Juan 3:2, Hechos 13:1, Gálatas 6:6, Efesios 4:11, Colosenses 1:28-29, 1 Timoteo 2:7, 1 Timoteo 3:2, 1 Timoteo 5:17, 2 Timoteo 2:2, 2 Timoteo 2:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DEBER
Nave’s: MANDAMIENTOS; DONES DE DIOS; MINISTRO, cristiano; RELIGIÓN; RESPONSABILIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Romanos › Capítulo 12 › Versículo 7