Romanos 1:29
Biblia > Romanos > Capítulo 1 > Versículo 29
Romanos 1:29
| ← Romanos 1:28 | Romanos 1:29 (RV1909) | Romanos 1:30 → |
|---|---|---|
Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
|
Estando atestados de toda iniquidad, de fornicación, de malicia, de avaricia, de maldad; llenos de envidia, de homicidios, de contiendas, de engaños, de malignidades;
|
Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres,
|
Texto del versículo
Estando atestadosG4137 de todaG3956 iniquidadG93, de fornicaciónG4202, de maliciaG4189, de avariciaG4124, de maldadG2549; llenosG3324 de envidiaG5355, de homicidiosG5408, de contiendasG2054, de engañosG1388, de malignidadesG2550;
πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ, πορνείᾳ, πονηρίᾳ, πλεονεξίᾳ κακίᾳ· μεστοὺς φθόνου, φόνου, ἔριδος, δόλου, κακοηθείας· ψιθυριστάς,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πεπληρωμένους |
peplērōmenous | G4137 | V-RPP-APM | |
πάσῃ |
pasē | G3956 | A-DSF | |
ἀδικίᾳ, |
adikia | G93 | N-DSF | |
πορνείᾳ, |
porneia | G4202 | N-DSF | |
πονηρίᾳ, |
ponēria | G4189 | N-DSF | |
πλεονεξίᾳ |
pleonexia | G4124 | N-DSF | |
κακίᾳ· |
kakia | G2549 | N-DSF | |
μεστοὺς |
mestous | G3324 | A-APM | |
φθόνου, |
phthonou | G5355 | N-GSM | |
φόνου, |
phonou | G5408 | N-GSM | |
ἔριδος, |
eridos | G2054 | N-GSF | |
δόλου, |
dolou | G1388 | N-GSM | |
κακοηθείας· |
kakoētheias | G2550 | N-GSF | |
ψιθυριστάς, |
psithuristas | G5588 | N-APM | — |
- G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto)
- G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) artimaña
- G2054 — ἔρις (éris, er'-is): una riña, es decir, (por implicación) contienda
- G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): maldad, es decir, (subjetivamente) depravación, o (activamente) malignidad, o (pasivamente) aflicción
- G2550 — κακοήθεια (kakoḗtheia, kak-o-ay'-thi-ah): mal carácter, es decir, (especialmente) malicia
- G3324 — μεστός (mestós, mes-tos'): lleno (literal o figuradamente)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): avaricia, es decir, (por implicación) fraude, extorsión
- G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): hacer repleto, es decir, (literalmente) atiborrar (una red), llenar (un hueco), o (figuradamente) proveer (o imbuir, difundir, influir), satisfacer, desempeñar (un cargo), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc.
- G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): depravación, es decir, (especialmente), malicia; plural (concretamente) maquinaciones, pecados
- G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): prostitución (incluyendo adulterio e incesto); en sentido figurado, idolatría
- G5355 — φθόνος (phthónos, fthon'-os): mala voluntad (como detracción), es decir, envidia (rencor)
- G5408 — φόνος (phónos, fon'-os): asesinato
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G5588 — ψιθυριστής (psithyristḗs, psith-oo-ris-tace'): un calumniador secreto
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- estando atestados — Romanos 3:10
- malignidades — Salmos 41:7, Proverbios 16:28, Proverbios 26:20, 2 Corintios 12:20
Referencias recíprocas (24): 1 Crónicas 28:9, Salmos 5:6, Salmos 5:9, Salmos 10:3, Salmos 74:20, Proverbios 12:20, Proverbios 14:30, Proverbios 27:4, Eclesiastés 9:3, Jeremías 22:17, Daniel 11:23, Hechos 13:45, Romanos 6:13, 1 Corintios 13:4, Efesios 4:31, Efesios 5:3, Colosenses 3:5, 1 Tesalonicenses 4:3, 2 Timoteo 3:2, Tito 3:3, Hebreos 13:5, Santiago 3:14, Santiago 4:5, 1 Pedro 2:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CORRUPCIÓN; PLENITUD DEL MAL; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; CASTIDAD; AVARICIA; ENGAÑO; ENVIDIA; IDOLATRÍA; ASESINATO; CALUMNIA
- Nave’s: ADULTERIO; CARÁCTER; AVARICIA; CRIMEN; ENGAÑO; ENVIDIA; GENTILES; LASCIVIA; MALICIA; SOBERBIA; ROMA; CALUMNIA; EL HABLAR; MURMURADOR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún