Salmos 95:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 95 > Versículo 2
Salmos 95:2
| ← Salmos 95:1 | Salmos 95:2 (RV1909) | Salmos 95:3 → |
|---|---|---|
VENID, celebremos alegremente á Jehová: cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.
|
Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; aclamémosle con cánticos.
|
Porque Jehová es Dios grande; y Rey grande sobre todos los dioses.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LleguemosH6923 anteH6923 su acatamientoH6440 con alabanzaH8426; aclamémosleH7321 con cánticosH2158.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתֹודָה בִּזְמִרֹות נָרִיעַ לֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נְקַדְּמָ֣ה |
ne.ka.de.Mah | H6923 | HVph1cp | |
פָנָ֣י/ו |
fa.Na/v | H6440 | HNcbpc/Sp3ms | |
בְּ/תוֹדָ֑ה |
be./to.Dah | H8426 | HR/Ncfsa | |
בִּ֝/זְמִר֗וֹת |
bi/z.mi.Rot | H2158 | HR/Ncmpa | |
נָרִ֥יעַֽ |
na.Ri.a' | H7321 | HVhh1cp | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2158 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): o זָמִר (zâmir); y (femenino) זְמִרָה (zᵉmirâh); de זָמַר (zâmar) [H2167]; un canto para acompañarse con música instrumental
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): una raíz primitiva; proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda)
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): una raíz primitiva; estropear (especialmente quebrando); figurativamente, hender los oídos (con sonido), es decir gritar (por alarma o gozo)
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ante su acatamiento — Salmos 17:13
- Lleguemos — Salmos 7:7, Salmos 100:2, Salmos 100:4, Jeremías 31:12-13
- cánticos — Salmos 105:2, Santiago 5:13
Referencias recíprocas (18): 1 Reyes 8:66, 1 Crónicas 15:25, 1 Crónicas 16:9, 1 Crónicas 16:29, 2 Crónicas 5:13, 2 Crónicas 20:19, 2 Crónicas 29:30, Salmos 26:7, Salmos 66:1, Salmos 68:3, Salmos 81:2, Salmos 100:1, Salmos 118:19, Salmos 147:7, Isaías 30:29, Sofonías 3:14, Efesios 5:19, Apocalipsis 7:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ACCIÓN DE GRACIAS
- Nave’s: MÚSICA; ALABANZA; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido