Salmos 89:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 89 > Versículo 30
Salmos 89:30
| ← Salmos 89:29 | Salmos 89:30 (RV1909) | Salmos 89:31 → |
|---|---|---|
Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos.
|
Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;
|
Si profanaren mis estatutos, y no guardaren mis mandamientos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SiH518 dejarenH5800 sus hijosH1121 mi leyH8451, y noH3808 anduvierenH3212 en mis juiciosH4941;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִם־יַעַזְבוּ בָנָיו תֹּורָתִי וּבְמִשְׁפָּטַי לֹא יֵלֵכוּן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
יַֽעַזְב֣וּ |
ya.'az.Vu | H5800 | HVqi3mp | |
בָ֭נָי/ו |
Va.na/v | H1121 | HNcmpc/Sp3ms | |
תּוֹרָתִ֑/י |
to.ra.T/i | H8451 | HNcfsc/Sp1cs | |
וּ֝/בְ/מִשְׁפָּטַ֗/י |
u./ve./mish.pa.Ta/i | H4941 | HC/R/Ncmpc/Sp1cs | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יֵלֵכֽוּ/ן |
ye.le.Khu/n | H3212 | HVqi3mp/Sn |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- dejaren — Salmos 119:53, Proverbios 4:2, Proverbios 28:4, Jeremías 9:13-16
- Si — 2 Samuel 7:14, 1 Crónicas 28:9, 2 Crónicas 7:17-22, Salmos 132:12
- anduvieren — Ezequiel 18:9, Ezequiel 18:17, Ezequiel 20:19, Lucas 1:6
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 11:14, 1 Reyes 11:39, 2 Crónicas 10:19, Job 34:33, Salmos 119:75, Ezequiel 20:37, Hebreos 12:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFLICCIONES; LA IRA DE DIOS; EL PACTO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; IGLESIA; PACTO; DAVID; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido