Salmos 89:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 89 > Versículo 24
Salmos 89:24
| ← Salmos 89:23 | Salmos 89:24 (RV1909) | Salmos 89:25 → |
|---|---|---|
Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores.
|
Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.
|
Asimismo pondré su mano en la mar, y en los ríos su diestra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y mi verdadH530 y mi misericordiaH2617 serán conH5973 él; y en mi nombreH8034 será ensalzadoH7311 su cuernoH7161.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וֶאֶמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמֹּו וּבִשְׁמִי תָּרוּם קַרְנֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וֶֽ/אֶֽמוּנָתִ֣/י |
ve./'e.mu.na.T/i | H530 | HC/Ncfsc/Sp1cs | |
וְ/חַסְדִּ֣/י |
ve./chas.D/i | H2617 | HC/Ncmsc/Sp1cs | |
עִמּ֑/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
וּ֝/בִ/שְׁמִ֗/י |
u./vi/sh.M/i | H8034 | HC/R/Ncmsc/Sp1cs | |
תָּר֥וּם |
ta.Rum | H7311 | HVqi3fs | |
קַרְנֽ/וֹ |
kar.N/o | H7161 | HNcbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; un cuerno (como proyectante); por implicación, un frasco, corneta; por semejanza. un diente de elefante (es decir marfil), una esquina (del altar), un pico (de una montaña), un rayo (de luz); figurativamente, poder
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Pero mi — Salmos 61:7, Salmos 89:2-5, Salmos 89:28, Salmos 89:33, Juan 1:17, 2 Corintios 1:20
- en mi — 1 Samuel 2:1, Salmos 20:1, Salmos 20:5, Salmos 89:16-17, Salmos 91:14, Juan 17:6, Juan 17:11, Juan 17:26
Referencias recíprocas (6): 1 Samuel 2:10, Salmos 91:4, Salmos 92:10, Lamentaciones 2:3, Hechos 2:33, Hechos 5:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CUERNO
- Torrey’s: LA FIDELIDAD DE DIOS; CUERNOS
- Nave’s: IGLESIA; PACTO; DAVID; DIOS; GOBIERNO; CUERNO; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido