Salmos 89:23

← Salmos 89:22	Salmos 89:23 (RV1909)	Salmos 89:24 →
No lo avasallará enemigo, ni hijo de iniquidad lo quebrantará.	Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores.	Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas yo quebrantaré^H3807 delante^H6440 de él á sus enemigos^H6862, y heriré^H5062 á sus aborrecedores.

Hebreo original

וְכַתֹּותִי מִפָּנָיו צָרָיו וּמְשַׂנְאָיו אֶגֹּוף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/כַתּוֹתִ֣י	ve./kha.to.Ti	H3807	HC/Vqp1cs
מִ/פָּנָ֣י/ו	mi./pa.Na/v	H6440	HR/Ncbpc/Sp3ms
צָרָ֑י/ו	tza.Ra/v	H6862	HNcmpc/Sp3ms
וּ/מְשַׂנְאָ֥י/ו	u./me.san.'A/v	H8130	HC/Vprmpc/Sp3ms	—
אֶגּֽוֹף	'e.Gof	H5062	HVqi1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3807 — כָּתַת (kâthath, kaw-thath'): una raíz primitiva; magullar o golpear violentamente
H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): una raíz primitiva; empujar, cornear, derrotar, tropezar (el dedo del pie), infligir (una enfermedad)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

quebrantaré — 2 Samuel 3:1, 2 Samuel 7:1, 2 Samuel 7:9, 2 Samuel 22:40-44
heriré — Salmos 2:1-6, Salmos 21:8-9, Salmos 109:3-31, Salmos 110:1, Salmos 132:18, Lucas 19:14, Lucas 19:27, Juan 15:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: UNCIÓN DEL ESPÍRITU SANTO; ODIO
Nave’s: UNCIÓN; IGLESIA; PACTO; DAVID; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 23