Salmos 88:7

← Salmos 88:6	Salmos 88:7 (RV1909)	Salmos 88:8 →
Hasme puesto en el hoyo profundo, en tinieblas, en honduras.	Sobre mí se ha acostado tu ira, y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)	Has alejado de mí mis conocidos: hasme puesto por abominación á ellos: encerrado estoy, y no puedo salir.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sobre^H5921 mí se ha acostado^H5564 tu ira^H2534, y me has afligido^H6031 con todas^H3605 tus ondas^H4867. (Selah^H5542.)

Hebreo original

עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ וְכָל־מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עָ֭לַ/י	'A.la/i	H5921	HR/Sp1cs
סָמְכָ֣ה	sa.me.Khah	H5564	HVqp3fs
חֲמָתֶ֑/ךָ	cha.ma.Te./kha	H2534	HNcfsc/Sp2ms
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
מִ֝שְׁבָּרֶ֗י/ךָ	mish.ba.Rei./kha	H4867	HNcmpc/Sp2ms
עִנִּ֥יתָ	'i.Ni.ta	H6031	HVpp2ms
סֶּֽלָה	Se.lah	H5542	HTj

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): o (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); de יָחַם (yâcham) [H3179]; calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4867 — מִשְׁבָּר (mishbâr, mish-bawr'): de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; un rompiente (del mar)
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): una raíz primitiva; apuntalar (literal o figurativamente); reflexivamente, apoyarse sobre o asirse de (en un sentido favorable o desfavorable)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

tu ira — Job 6:4, Job 10:16, Salmos 38:1, Salmos 90:7, Salmos 102:10, Juan 3:36, Romanos 2:5-9, 1 Pedro 2:24, Apocalipsis 6:16-17
con — Salmos 42:7, Jonás 2:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 88 › Versículo 7