Salmos 87:7

← Salmos 87:6	Salmos 87:7 (RV1909)	Salmos 88:1 →
Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)	Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.	Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath: Masquil de Hemán Ezrahita. OH Jehová, Dios de mi salud, día y noche clamo delante de ti.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y cantores^H7891 y tañedores^H2490 en ella dirán: Todas^H3605 mis fuentes^H4599 estarán en ti.

Hebreo original

וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל־מַעְיָנַי בָּךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/שָׁרִ֥ים	ve./sha.Rim	H7891	HC/Vqrmpa
כְּ/חֹלְלִ֑ים	ke./cho.le.Lim	H2490	HR/Vqrmpa
כָּֽל	kal-	H3605	HNcmsc
מַעְיָנַ֥/י	ma'.ya.Na/i	H4599	HNcmpc/Sp1cs
בָּֽ/ךְ	Ba/kh		HR/Sp2fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): una raíz primitiva (compárese חָלָה (châlâh) [H2470]); también denominativa (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): o מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Salmo 114:8), o (femenino) מַעְיָנָה (maʻyânâh); de עַיִן (ʻayin) [H5869] (como denominativo en el sentido de un manantial); una fuente (también colectivamente), figurativamente, una fuente (de satisfacción)
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Todas mis — Salmos 46:4, Isaías 12:3, Juan 1:16, Juan 4:10, Juan 4:14, Juan 7:37-39, Santiago 1:17, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:1, Apocalipsis 22:17
también — 1 Crónicas 15:16-29, 1 Crónicas 23:5, 1 Crónicas 25:1-6, Salmos 68:24-25, Apocalipsis 14:1-3

Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 7:6, 2 Crónicas 29:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 87 › Versículo 7