Salmos 78:60
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 60
Salmos 78:60
| ← Salmos 78:59 | Salmos 78:60 (RV1909) | Salmos 78:61 → |
|---|---|---|
Oyólo Dios, y enojóse, y en gran manera aborreció á Israel.
|
Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres;
|
Y dió en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DejóH5203 por tanto el tabernáculoH4908 de SiloH7887, la tiendaH168 en que habitóH7931 entre los hombresH120;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּטֹּשׁ מִשְׁכַּן שִׁלֹו אֹהֶל שִׁכֵּן בָּאָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּטֹּשׁ |
Va/i.yi.tosh | H5203 | HC/Vqw3ms | |
מִשְׁכַּ֣ן |
mish.Kan | H4908 | HNcmsc | |
שִׁל֑וֹ |
shi.Lo | H7887 | HNp | |
אֹ֝֗הֶל |
'O.hel | H168 | HNcmsa | |
שִׁכֵּ֥ן |
shi.Ken | H7931 | HVpp3ms | |
בָּ/אָדָֽם |
ba./'a.Dam | H120 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): una raíz primitiva; propiamente, golpear, es decir, herir; por implicación (como si golpeando y así expandiendo) dispersar; también, empujar fuera, abajo, afuera o sobre (inclusivamente, rechazar, dejar solo, permitir, remitir, etc.)
- H7887 — שִׁילֹה (Shîylôh, shee-lo'): o שִׁלֹה (Shilôh); o שִׁילוֹ (Shîylôw); o שִׁלוֹ (Shilôw); del mismo que שִׁילֹה (Shîylôh) [H7886]; Shiloh, un lugar en Palestina
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (18): Éxodo 26:36, Josué 19:51, Jueces 18:30, Jueces 20:27, Jueces 21:12, 1 Samuel 4:10, 1 Samuel 6:21, 1 Reyes 2:27, 1 Crónicas 22:1, Salmos 68:18, Salmos 75:3, Isaías 60:15, Jeremías 7:14, Jeremías 12:7, Jeremías 23:33, Ezequiel 8:6, Ezequiel 10:18, Oseas 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS; TABERNÁCULO
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; IDOLATRÍA; SILO; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido