Salmos 73:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 73 > Versículo 20
Salmos 73:20
| ← Salmos 73:19 | Salmos 73:20 (RV1909) | Salmos 73:21 → |
|---|---|---|
¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
|
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
|
Desazonóse á la verdad mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como sueñoH2472 del que despiertaH6974, así, SeñorH136, cuando despertaresH5782, menospreciarásH959 sus aparienciasH6754.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כַּחֲלֹום מֵהָקִיץ אֲדֹנָי בָּעִיר ׀ צַלְמָם תִּבְזֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כַּ/חֲל֥וֹם |
ka./cha.Lom | H2472 | HR/Ncmsa | |
מֵ/הָקִ֑יץ |
me./ha.Kitz | H6974 | HR/Vhc | |
אֲ֝דֹנָ/י |
'A.do.nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
בָּ/עִ֤יר |
ba./'Ir | H5782 | HR/Vhc | |
צַלְמָ֬/ם |
tzal.Ma/m | H6754 | HNcmsc/Sp3mp | |
תִּבְזֶֽה |
tiv.Zeh | H959 | HVqi2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): una raíz primitiva; menospreciar
- H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): o (abreviado) חֲלֹם (chălôm); de חָלַם (châlam) [H2492]; un sueño
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): una raíz primitiva (más bien idéntica a עוּר (ʻûwr) [H5783] a través de la idea de abrir los ojos); despertar (literal o figurativamente)
- H6754 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): de una raíz no usada que significa dar sombra; un fantasma, es decir (figurativamente) ilusión, semejanza; de ahí, una figura representativa, especialmente un ídolo
- H6974 — קוּץ (qûwts, koots): una raíz primitiva (idéntica a קוּץ (qûwts) [H6972] a través de la idea de brusquedad al despertar del sueño (comparar יָקַץ (yâqats) [H3364])); despertar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Como — Job 20:8, Salmos 90:5, Isaías 29:7-8
- sus — Salmos 39:6
- cuando — Salmos 7:6, Salmos 78:65
Referencias recíprocas (8): Génesis 41:53, Job 27:19, Salmos 53:5, Isaías 28:4, Isaías 30:13, Daniel 3:17, Lucas 15:17, 1 Corintios 7:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESPERTAR, DIVINO
- Torrey’s: SUEÑOS; ENVIDIA; LA FELICIDAD DE LOS IMPÍOS; VIDA, NATURAL
- Nave’s: CEGUERA; MUERTE; ENVIDIA; FELICIDAD; INTEGRIDAD; MEDITACIÓN; MURMURACIÓN; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido