Salmos 7:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 7 > Versículo 2
Salmos 7:2
| ← Salmos 7:1 | Salmos 7:2 (RV1909) | Salmos 7:3 → |
|---|---|---|
Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVÁ Dios mío, en ti he confiado: sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
|
No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.
|
Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH6435 sea que arrebate mi almaH5315, cual leónH738 que despedaza, sinH369 que haya quien libreH5337.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פֶּן־יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | |
יִטְרֹ֣ף |
yit.Rof | H2963 | HVqi3ms | — |
כְּ/אַרְיֵ֣ה |
ke./'ar.Yeh | H738 | HR/Ncmsa | |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
פֹּ֝רֵ֗ק |
po.Rek | H6561 | HVqrmsa | — |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
מַצִּֽיל |
ma.Tzil | H5337 | HVhrmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): o (prolongado) [(ʼaryêh)]; de אָרָה (ʼârâh) [H717] (en el sentido de violencia); un león
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6435 — פֵּן (pên, pane): de פָּנָה (pânâh) [H6437]; propiamente, remoción; usado solo (en la construcción) adverbio como conjunción, no sea que
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- No sea que — Salmos 35:15, Isaías 38:13
- cual — Deuteronomio 33:20, Salmos 10:9, Salmos 17:12, Salmos 22:13, Proverbios 19:12, 2 Timoteo 4:17, 1 Pedro 5:8
- despedaza — Salmos 50:22, Oseas 13:7-8
- sin que — Jueces 18:28, 2 Samuel 14:6, Job 10:7
Referencias recíprocas (11): Job 4:11, Job 5:4, Salmos 13:2, Salmos 59:1, Salmos 71:11, Salmos 94:5, Salmos 143:3, Lamentaciones 5:8, Daniel 8:4, Oseas 5:14, Hechos 23:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL LEÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; LEÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido