Salmos 68:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 25
Salmos 68:25
| ← Salmos 68:24 | Salmos 68:25 (RV1909) | Salmos 68:26 → |
|---|---|---|
Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
|
Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con adufes.
|
Bendecid á Dios en congregaciones: al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los cantoresH7891 ibanH8270 delanteH6923, los tañedoresH5059 detrásH310; en medioH8432, las doncellasH5959 con adufesH8608.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
קִדְּמוּ שָׁרִים אַחַר נֹגְנִים בְּתֹוךְ עֲלָמֹות תֹּופֵפֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קִדְּמ֣וּ |
ki.de.Mu | H6923 | HVpp3cp | |
שָׁ֭רִים |
Sha.rim | H7891 | HVqrmpa | |
אַחַ֣ר |
'a.Char | H310 | HR | |
נֹגְנִ֑ים |
no.ge.Nim | H5059 | HVqrmpa | |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
עֲ֝לָמ֗וֹת |
a.la.Mot | H5959 | HNcfpa | |
תּוֹפֵפֽוֹת |
to.fe.Fot | H8608 | HVqrfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H5059 — נָגַן (nâgan, naw-gan'): una raíz primitiva; propiamente, tañer, es decir marcar un tono con los dedos; por extensión. tocar un instrumento de cuerda; de ahí (generalmente), hacer música
- H5959 — עַלְמָה (ʻalmâh, al-maw'): femenino de עֶלֶם (ʻelem) [H5958]; una muchacha (como velada o privada)
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): una raíz primitiva; proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda)
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
- H8270 — שֹׁר (shôr, shore): de שָׁרַר (shârar) [H8324]; (compárese שָׁרִיר (shârîyr) [H8306]); una cuerda (como torcida ), es decir (específicamente) el cordón umbilical (también figurativamente, como el centro de la fuerza)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
- H8608 — תָּפַף (tâphaph, taw-faf'): una raíz primitiva; tamborilear, es decir, tocar (como) en el pandero
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- En medio — Éxodo 15:20, Jueces 11:34, 1 Samuel 18:6, Salmos 148:12-13, Jeremías 31:4, Jeremías 31:13
- los tañedores — Salmos 87:7, Salmos 150:3-5, Apocalipsis 14:2-3, Apocalipsis 15:2-3
Referencias recíprocas (12): 2 Samuel 6:5, 1 Crónicas 6:32, 1 Crónicas 13:8, 1 Crónicas 15:28, 1 Crónicas 25:6, 2 Crónicas 5:12, 2 Crónicas 5:13, Esdras 2:65, Salmos 47:5, Salmos 68:11, Salmos 77:13, Salmos 92:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido