Salmos 6:9

← Salmos 6:8	Salmos 6:9 (RV1909)	Salmos 6:10 →
Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.	Jehová ha oído mi ruego; ha recibido Jehová mi oración.	Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; volveránse y serán avergonzados subitáneamente.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Jehová^H3068 ha oído^H8085 mi ruego^H8467; ha recibido^H3947 Jehová^H3068 mi oración^H8605.

Hebreo original

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שָׁמַ֣ע	sha.Ma'	H8085	HVqp3ms
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
תְּחִנָּתִ֑/י	te.chi.na.T/i	H8467	HNcfsc/Sp1cs
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
תְּֽפִלָּתִ֥/י	te.fi.la.T/i	H8605	HNcfsc/Sp1cs
יִקָּֽח	yi.Kach	H3947	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh, tekh-in-naw'): de חָנַן (chânan) [H2603]; gracia; causativamente, ruego
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ha oído — Salmos 3:4, Salmos 31:22, Salmos 40:1-2, Salmos 66:19-20, Salmos 118:5, Salmos 120:1, Salmos 138:3, Jonás 2:3, Jonás 2:8, 2 Corintios 12:8-10
Ha recibido — Salmos 116:1-2, 2 Corintios 1:10-11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 6 › Versículo 9