Salmos 38:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 38 > Versículo 1
Salmos 38:1
| ← Salmos 37:40 | Salmos 38:1 (RV1909) | Salmos 38:2 → |
|---|---|---|
Y Jehová los ayudará, y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, por cuanto en él esperaron.
|
Salmo de David, para recordar. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.
|
Porque tus saetas descendieron á mí, y sobre mí ha caído tu mano.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SalmoH4210 de DavidH1732, para recordarH2142. JEHOVÁH3068, noH408 me reprendasH3198 en tu furorH7110, ni me castiguesH3256 en tu iraH2534.
Hebreo original
מִזְמֹור לְדָוִד לְהַזְכִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִזְמ֖וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
לְ/דָוִ֣ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
לְ/הַזְכִּֽיר |
le./haz.Kir | H2142 | HR/Vhc |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3256 — יָסַר (yâçar, yaw-sar'): castigar, literalmente (con golpes) o figurativamente (con palabras); de ahí, instruir
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas musicales
- H7110 — קֶצֶף (qetseph, keh'-tsef): una astilla (como desprendida); figuradamente, ira o contienda
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ira — Deuteronomio 9:19
- reprendas — Salmos 6:1, Salmos 88:7, Salmos 88:15-16, Isaías 27:8, Isaías 54:8, Jeremías 10:24, Jeremías 30:11, Habacuc 3:2, Hebreos 12:5-11
- para recordar — Salmos 70:1
Referencias recíprocas (13): Números 12:11, 1 Reyes 2:9, Job 10:2, Job 20:14, Job 33:19, Salmos 25:17, Salmos 31:9, Salmos 39:11, Salmos 103:3, Salmos 107:17, Proverbios 6:33, Isaías 64:9, 1 Corintios 11:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; CONVICCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún