Salmos 37:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 25
Salmos 37:25
| ← Salmos 37:24 | Salmos 37:25 (RV1909) | Salmos 37:26 → |
|---|---|---|
Cuando cayere, no quedará postrado; porque Jehová sostiene su mano.
|
Mozo fuí, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.
|
En todo tiempo tiene misericordia, y presta; y su simiente es para bendición.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MozoH5288 fuíH1961, yH1571 he envejecidoH2204, yH1571 noH3808 he vistoH7200 justoH6662 desamparadoH5800, ni su simienteH2233 que mendigueH1245 panH3899.
Hebreo original
נַעַר ׀ הָיִיתִי גַּם־זָקַנְתִּי וְלֹא־רָאִיתִי צַדִּיק נֶעֱזָב וְזַרְעֹו מְבַקֶּשׁ־לָחֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נַ֤עַר |
Na.'ar | H5288 | HNcmsa | |
הָיִ֗יתִי |
ha.Yi.ti | H1961 | HVqp1cs | |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
זָ֫קַ֥נְתִּי |
za.Kan.ti | H2204 | HVqp1cs | |
וְֽ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
רָ֭אִיתִי |
Ra.'i.ti | H7200 | HVqp1cs | |
צַדִּ֣יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
נֶעֱזָ֑ב |
ne.'e.Zav | H5800 | HVNrmsa | |
וְ֝/זַרְע֗/וֹ |
ve./zar.'/O | H2233 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
מְבַקֶּשׁ |
me.va.kesh- | H1245 | HVprmsa | |
לָֽחֶם |
La.chem | H3899 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2204 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): ser viejo
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): (concretamente) un muchacho (como activo), desde la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de rango de edad similar)
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): soltar, es decir, renunciar, permitir, etc.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Mozo — Job 32:6-7, Salmos 71:9, Salmos 71:18, Hechos 21:16, Filemón 1:8-9
- simiente — Génesis 17:7, Job 15:23, Salmos 25:13, Salmos 59:15, Salmos 109:10, Salmos 112:2, Proverbios 13:22, Lucas 1:53-55
- he visto — Josué 1:5, 1 Samuel 12:22, Salmos 37:28, Salmos 94:14, Isaías 13:16, 2 Corintios 4:9, Hebreos 12:5-6, Hebreos 13:5
Referencias recíprocas (9): Job 4:7, Salmos 71:11, Salmos 112:5, Proverbios 10:3, Proverbios 24:30, Proverbios 28:10, Mateo 5:42, Mateo 6:33, Lucas 12:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENDIGOS; HEREDITARIEDAD; JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: MENDIGOS; DIOS; PRESTAR; MISERICORDIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún