Salmos 32:8
Biblia > Salmos > Capítulo 32 > Versículo 8
Salmos 32:8
| ← Salmos 32:7 | Salmos 32:8 (RV1909) | Salmos 32:9 → |
|---|---|---|
Tú eres mi refugio; me guardarás de angustia; con cánticos de liberación me rodearás. (Selah.)
|
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: sobre ti fijaré mis ojos.
|
No seáis como el caballo, ó como el mulo, sin entendimiento: con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida, para que no lleguen á ti.
|
Texto del versículo
Te haré entenderH7919, y te enseñaréH3384 el caminoH1870 en queH2098 debes andarH3212: sobreH5921 ti fijaréH3289 mis ojosH5869.
אַשְׂכִּילְךָ ׀ וְאֹורְךָ בְּדֶרֶךְ־זוּ תֵלֵךְ אִיעֲצָה עָלֶיךָ עֵינִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨ |
'as.ki.le./Kha | H7919 | HVhi1cs/Sp2ms | |
וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ |
ve./'or./Kha | H3384 | HC/Vhi1cs/Sp2ms | |
בְּ/דֶֽרֶךְ |
be./de.rekh- | H1870 | HR/Ncbsa | |
ז֥וּ |
zu | H2098 | HTr | |
תֵלֵ֑ךְ |
te.Lekh | H3212 | HVqi2ms | |
אִֽיעֲצָ֖ה |
'i.'a.Tzah | H3289 | HVqh1cs | |
עָלֶ֣י/ךָ |
'a.Lei./kha | H5921 | HR/Sp2ms | |
עֵינִֽ/י |
'ei.N/i | H5869 | HNcbsc/Sp1cs |
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2098 — זוּ (zûw, zoo): para זֶה (zeh) [H2088]; esto o aquello
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
Referencias cruzadas del versículo
- fijaré — Salmos 25:9-10, Salmos 33:18, Proverbios 3:5-6, Isaías 49:10
- haré entender — Salmos 34:11, Proverbios 3:1, Proverbios 4:1-13, Proverbios 8:10-11, Mateo 11:29
Referencias recíprocas (28): Génesis 24:7, Génesis 24:48, Génesis 26:3, Éxodo 18:20, Números 9:17, Números 9:22, Números 10:31, Deuteronomio 4:37, 1 Samuel 23:2, 1 Reyes 8:36, Esdras 5:5, Job 6:24, Job 34:32, Salmos 25:12, Salmos 51:13, Salmos 73:24, Salmos 119:133, Salmos 121:4, Salmos 143:8, Proverbios 2:9, Proverbios 8:20, Isaías 8:11, Isaías 30:21, Isaías 48:17, Isaías 58:11, Isaías 61:8, Jeremías 35:13, Apocalipsis 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido