Salmos 32:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 32 > Versículo 11
Salmos 32:11
| ← Salmos 32:10 | Salmos 32:11 (RV1909) | Salmos 33:1 → |
|---|---|---|
Muchos dolores para el impío; mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.
|
Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: y cantad todos vosotros los rectos de corazón.
|
ALEGRAOS, justos, en Jehová: á los rectos es hermosa la alabanza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlegraosH8055 en JehováH3068, y gozaosH1523, justosH6662: y cantadH7442 todosH3605 vosotros los rectosH3477 de corazónH3820.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׂמְחוּ בַיהוָה וְגִילוּ צַדִּיקִים וְהַרְנִינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׂמְח֬וּ |
sim.Chu | H8055 | HVqv2mp | |
בַֽ/יהוָ֣ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וְ֭/גִילוּ |
Ve./gi.lu | H1523 | HC/Vqv2mp | |
צַדִּיקִ֑ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
וְ֝/הַרְנִ֗ינוּ |
ve./har.Ni.nu | H7442 | HC/Vhv2mp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יִשְׁרֵי |
yish.rei- | H3477 | HAampc | |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): o (por permutación) גּוּל (gûwl); una raíz primitiva; propiamente, girar en redondo (bajo la influencia de cualquier emoción violenta), es decir, usualmente regocijarse, o (como encogerse) temer
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alegraos — Deuteronomio 12:12, 1 Samuel 2:1, Salmos 33:1, Salmos 64:10, Salmos 68:3, Salmos 97:12, Romanos 5:11
- cantad — Esdras 3:11-13, Salmos 5:11, Salmos 97:1, Salmos 98:4, Zacarías 4:7
- rectos — Salmos 32:2, Salmos 125:4
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 12:18, 2 Crónicas 7:10, 2 Crónicas 15:15, 2 Crónicas 29:30, Job 8:21, Salmos 11:2, Salmos 30:4, Salmos 33:21, Salmos 100:1, Salmos 104:34, Salmos 118:15, Salmos 140:13, Salmos 145:10, Joel 2:23, Lucas 2:28, Hechos 20:27, Hebreos 10:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GOZO-TRISTEZA; RECTITUD, RECOMPENSA DE LA
- Torrey’s: GOZO
- Nave’s: GOZO; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido