Salmos 24:5

← Salmos 24:4	Salmos 24:5 (RV1909)	Salmos 24:6 →
El limpio de manos, y puro de corazón: el que no ha elevado su alma á la vanidad, ni jurado con engaño.	El recibirá bendición de Jehová, y justicia del Dios de salud.	Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El recibirá^H5375 bendición^H1293 de Jehová^H3068, y justicia^H6666 del Dios^H430 de salud^H3468.

Hebreo original

יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יִשָּׂ֣א	yi.Sa'	H5375	HVqi3ms
בְ֭רָכָה	Ve.ra.khah	H1293	HNcfsa
מֵ/אֵ֣ת	me./'Et	H854	HR/R	—
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּ֝/צְדָקָ֗ה	u./tze.da.Kah	H6666	HC/Ncfsa
מֵ/אֱלֹהֵ֥י	me./'e.lo.Hei	H430	HR/Ncmpc
יִשְׁעֽ/וֹ	yish.'/O	H3468	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Dios — Salmos 68:19, Salmos 88:1, Isaías 12:2, Isaías 45:17, Tito 2:10-14, Tito 3:4-6
recibirá — Números 6:24-27, Salmos 50:23, Salmos 67:6-7, Salmos 72:17, Salmos 115:12-13, Salmos 128:1-5, Isaías 33:15-17, Mateo 5:3-12, Juan 7:17, Romanos 4:6-9, Gálatas 3:9, Gálatas 3:14, Efesios 1:3, 1 Pedro 3:9
justicia — Isaías 46:13, Isaías 51:5-6, Isaías 51:8, Isaías 54:17, Isaías 61:10, Romanos 3:22, Romanos 5:17-18, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 5:21, Gálatas 5:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES
Torrey’s: ENGAÑO; JUSTICIA; JURAR EN FALSO
Nave’s: ENGAÑO; DIOS; SANTIDAD; INTEGRIDAD; PENITENTE; PUREZA; JUSTOS; JUSTICIA; BUSCADORES; ADORACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 24 › Versículo 5