Salmos 24:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 24 > Versículo 5
Salmos 24:5
| ← Salmos 24:4 | Salmos 24:5 (RV1909) | Salmos 24:6 → |
|---|---|---|
El limpio de manos, y puro de corazón: el que no ha elevado su alma á la vanidad, ni jurado con engaño.
|
El recibirá bendición de Jehová, y justicia del Dios de salud.
|
Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El recibiráH5375 bendiciónH1293 de JehováH3068, y justiciaH6666 del DiosH430 de saludH3468.
Hebreo original
יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשָּׂ֣א |
yi.Sa' | H5375 | HVqi3ms | |
בְ֭רָכָה |
Ve.ra.khah | H1293 | HNcfsa | |
מֵ/אֵ֣ת |
me./'Et | H854 | HR/R | — |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ֝/צְדָקָ֗ה |
u./tze.da.Kah | H6666 | HC/Ncfsa | |
מֵ/אֱלֹהֵ֥י |
me./'e.lo.Hei | H430 | HR/Ncmpc | |
יִשְׁעֽ/וֹ |
yish.'/O | H3468 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): bendición; por implicación prosperidad
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): libertad, liberación, prosperidad
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Dios — Salmos 68:19, Salmos 88:1, Isaías 12:2, Isaías 45:17, Tito 2:10-14, Tito 3:4-6
- recibirá — Números 6:24-27, Salmos 50:23, Salmos 67:6-7, Salmos 72:17, Salmos 115:12-13, Salmos 128:1-5, Isaías 33:15-17, Mateo 5:3-12, Juan 7:17, Romanos 4:6-9, Gálatas 3:9, Gálatas 3:14, Efesios 1:3, 1 Pedro 3:9
- justicia — Isaías 46:13, Isaías 51:5-6, Isaías 51:8, Isaías 54:17, Isaías 61:10, Romanos 3:22, Romanos 5:17-18, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 5:21, Gálatas 5:5
Referencias recíprocas (8): Salmos 4:1, Salmos 25:5, Salmos 25:10, Salmos 27:9, Salmos 69:27, Salmos 85:9, Salmos 98:2, Hebreos 6:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES
- Torrey’s: ENGAÑO; JURAR EN FALSO
- Nave’s: ENGAÑO; DIOS; SANTIDAD; INTEGRIDAD; PENITENTE; PUREZA; JUSTOS; JUSTICIA; BUSCADORES; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún