Salmos 22:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 31
Salmos 22:31
| ← Salmos 22:30 | Salmos 22:31 (RV1909) | Salmos 23:1 → |
|---|---|---|
La posteridad le servirá; será ella contada por una generación de Jehová.
|
Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, su justicia que él hizo.
|
Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VendránH935, y anunciaránH5046 al puebloH5971 queH3588 naciereH3205, su justiciaH6666 queH3588 él hizoH6213.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָבֹאוּ וְיַגִּידוּ צִדְקָתֹו לְעַם נֹולָד כִּי עָשָׂה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָ֭בֹאוּ |
Ya.vo.'u | H935 | HVqi3mp | |
וְ/יַגִּ֣ידוּ |
ve./ya.Gi.du | H5046 | HC/Vhi3mp | |
צִדְקָת֑/וֹ |
tzid.ka.T/o | H6666 | HNcfsc/Sp3ms | |
לְ/עַ֥ם |
le./'Am | H5971 | HR/Ncmsa | |
נ֝וֹלָ֗ד |
no.Lad | H3205 | HVNrmsa | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
עָשָֽׂה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Su justicia — Romanos 1:17, Romanos 3:21-25, Romanos 5:19-21, 2 Corintios 5:21
- Vendrán — Salmos 78:6, Salmos 86:9, Salmos 102:18, Salmos 145:4-7, Isaías 44:3-5, Isaías 49:21-23, Isaías 54:1, Isaías 60:4, Isaías 66:7-9
Referencias recíprocas (9): Salmos 35:18, Salmos 44:1, Salmos 45:17, Salmos 98:2, Salmos 102:28, Salmos 103:17, Salmos 145:6, Isaías 12:4, Romanos 3:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido