Salmos 20:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 20 > Versículo 2
Salmos 20:2
| ← Salmos 20:1 | Salmos 20:2 (RV1909) | Salmos 20:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
|
Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
|
Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Envíete ayudaH5828 desde el santuarioH6944, y desde SiónH6726 te sostengaH5582.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיֹּון יִסְעָדֶךָּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשְׁלַֽח |
yish.lach- | H7971 | HVqi3ms | — |
עֶזְרְ/ךָ֥ |
'ez.re./Kha | H5828 | HNcmsc/Sp2ms | |
מִ/קֹּ֑דֶשׁ |
mi./Ko.desh | H6944 | HR/Ncmsa | |
וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן |
u./mi./tzi.Yon | H6726 | HC/R/Np | |
יִסְעָדֶֽ/ךָּ |
yis.'a.De./ka | H5582 | HVqi3ms/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): una raíz primitiva; sostener (mayormente figurativo)
- H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): de עָזַר (ʻâzar) [H5826]; ayuda
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- desde — 1 Reyes 6:16, 1 Reyes 8:44-45, 2 Crónicas 20:8-9, Salmos 73:17
- desde — 2 Samuel 5:7, 2 Samuel 6:17, Isaías 12:6, Isaías 14:32, Isaías 37:34-35
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 33:7, Salmos 128:5, Salmos 134:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LUGAR SANTÍSIMO; LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; IGLESIA; INTERCESIÓN; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; TEMPLO; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido