Salmos 19:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 19 > Versículo 13
Salmos 19:13
| ← Salmos 19:12 | Salmos 19:13 (RV1909) | Salmos 19:14 → |
|---|---|---|
Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
|
Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí: entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
|
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Detén asimismo á tu siervoH5650 de las soberbiasH2086; que noH408 se enseñoreenH4910 de mí: entoncesH227 seré íntegroH8552, y estaré limpioH5352 de granH7227 rebeliónH6588.
Hebreo original
שְׁגִיאֹות מִי־יָבִין מִנִּסְתָּרֹות נַקֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁגִיא֥וֹת |
she.gi.'ot | H7691 | HNcfpa | — |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | — |
יָבִ֑ין |
ya.Vin | H995 | HVqi3ms | — |
מִֽ/נִּסְתָּר֥וֹת |
mi./nis.ta.Rot | H5641 | HR/VNrfpa | — |
נַקֵּֽ/נִי |
na.Ke./ni | H5352 | HVpv2ms/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H2086 — זֵד (zêd, zade'): arrogante
- H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): reprimir o (reflex.) abstenerse; por implicación, rehusar, perdonar, preservar; observar
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): gobernar
- H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): ser (o hacer) limpio (literal o figuradamente); por implicación (en sentido adverso), quedar despojado, es decir, ser extirpado
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): una rebelión (nacional, moral o religiosa)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): completar, en sentido bueno o malo, literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): esconder (cubriendo), literal o figuradamente
- H7691 — שְׁגִיאָה (shᵉgîyʼâh, sheg-ee-aw'): un error moral
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- estaré limpio — 1 Crónicas 10:13-14, Salmos 18:23
- detén — Génesis 20:6, 1 Samuel 25:32-34, 1 Samuel 25:39
- enseñoreen — Salmos 119:133, Romanos 6:12-14, Romanos 6:16-22
- soberbias — Éxodo 21:14, Números 15:30-31, Deuteronomio 17:12-13, 2 Pedro 2:10
- íntegro — Salmos 7:10, Salmos 11:7, Salmos 84:11, Hechos 24:16
Referencias recíprocas (9): 2 Samuel 11:14, Salmos 51:12, Salmos 119:11, Lucas 22:40, Juan 8:36, Romanos 7:21, Gálatas 5:17, 2 Tesalonicenses 3:3, Hebreos 10:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INOCENCIA-CULPA; RESTRICCIONES, DIVINAS
- Torrey’s: PRESUNCIÓN; RECTITUD
- Nave’s: PRESUNCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún