Salmos 19:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 19 > Versículo 10
Salmos 19:10
| ← Salmos 19:9 | Salmos 19:10 (RV1909) | Salmos 19:11 → |
|---|---|---|
El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
|
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
|
Tu siervo es además amonestado con ellos: en guardarlos hay grande galardón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DeseablesH2530 son más que el oroH2091, y más que muchoH7227 oroH6337 afinado; y dulcesH4966 más que mielH1706, y que la que destilaH5317 del panalH6688.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ/נֶּחֱמָדִ֗ים |
ha./ne.che.ma.Dim | H2530 | HTd/VNrmpa | |
מִ֭/זָּהָב |
mi./za.ho | H2091 | HR/Ncmsa | |
וּ/מִ/פַּ֣ז |
u./mi./Paz | H6337 | HC/R/Ncmsa | |
רָ֑ב |
Rav | H7227 | HAamsa | |
וּ/מְתוּקִ֥ים |
u./me.tu.Kim | H4966 | HC/Aampa | |
מִ֝/דְּבַ֗שׁ |
mi./de.Vash | H1706 | HR/Ncmsa | |
וְ/נֹ֣פֶת |
ve./No.fet | H5317 | HC/Ncmsc | |
צוּפִֽים |
tzu.Fim | H6688 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): de una raíz no usada que significa ser gomoso; miel (por su pegajosidad); por analogía, jarabe
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): una raíz primitiva; deleitarse en
- H4966 — מָתוֹק (mâthôwq, maw-thoke'): o מָתוּק (mâthûwq); de מָתַק (mâthaq) [H4985]; dulce
- H5317 — נֹפֶת (nôpheth, no'-feth): de נוּף (nûwph) [H5130] en el sentido de sacudir en pedazos; un goteo es decir de miel (del panal)
- H6337 — פָּז (pâz, pawz): de פָּזַז (pâzaz) [H6338]; puro (oro); de ahí, el oro mismo (como refinado)
- H6688 — צוּף (tsûwph, tsoof): de צוּף (tsûwph) [H6687]; panal de miel (por goteo)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- panal — 1 Samuel 14:26-29
- dulces — Job 23:12, Salmos 63:5, Salmos 119:103, Proverbios 24:13
- que el oro — Job 28:15-17, Salmos 119:72, Salmos 119:127, Proverbios 3:13-15, Proverbios 8:10-11, Proverbios 8:19, Proverbios 16:16
Referencias recíprocas (13): Job 28:13, Salmos 119:14, Proverbios 2:4, Proverbios 2:10, Proverbios 3:17, Proverbios 16:24, Proverbios 22:18, Proverbios 24:14, Eclesiastés 2:14, Jeremías 15:16, Ezequiel 3:3, 1 Corintios 3:12, Apocalipsis 10:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; ORO; MIEL
- Torrey’s: LOS AFECTOS; CONDUCTA, CRISTIANA; ORO; MIEL; REPRENSIÓN; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: AFECTOS; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido