Salmos 18:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 46
Salmos 18:46
| ← Salmos 18:45 | Salmos 18:46 (RV1909) | Salmos 18:47 → |
|---|---|---|
Los extraños flaquearon, y tuvieron miedo desde sus encerramientos.
|
Viva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud:
|
El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos á mí.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VivaH2416 JehováH3068, y sea benditaH1288 mi rocaH6697; y ensalzadoH7311 sea el DiosH433 de mi saludH3468:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱלֹוהֵי יִשְׁעִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַי |
chai- | H2416 | HAamsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ/בָר֣וּךְ |
u./va.Rukh | H1288 | HC/Vqsmsa | |
צוּרִ֑/י |
tzu.R/i | H6697 | HNcmsc/Sp1cs | |
וְ֝/יָר֗וּם |
ve./ya.Rum | H7311 | HC/Vqi3ms | |
אֱלוֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H433 | HNcmpc | |
יִשְׁעִֽ/י |
yish.'/I | H3468 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- bendita — Salmos 18:2, Salmos 42:9
- ensalzado — Salmos 21:13, Salmos 57:5, Salmos 57:11, Salmos 99:9
- Jehová — 2 Samuel 22:47, Jeremías 10:10, Juan 14:19, Apocalipsis 1:18
- el Dios — Éxodo 15:2, Salmos 25:5, Salmos 68:20, Salmos 79:9, Isaías 12:2, Lucas 1:47
Referencias recíprocas (11): Génesis 48:21, Deuteronomio 32:4, Deuteronomio 32:15, Salmos 27:1, Salmos 61:2, Salmos 62:7, Salmos 89:26, Salmos 107:32, Isaías 12:4, Juan 6:57, 2 Corintios 1:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido