Salmos 149:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 149 > Versículo 6
Salmos 149:6
| ← Salmos 149:5 | Salmos 149:6 (RV1909) | Salmos 149:7 → |
|---|---|---|
Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
|
Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
|
Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnsalzamientosH7319 de DiosH410 modularán en sus gargantasH1627, y espadasH2719 de dos filosH6374 habrá en sus manosH3027;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רֹומְמֹות אֵל בִּגְרֹונָם וְחֶרֶב פִּיפִיֹּות בְּיָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רוֹמְמ֣וֹת |
ro.Mot | H7319 | HNcmpc | |
אֵ֭ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
בִּ/גְרוֹנָ֑/ם |
bi/g.ro.Na/m | H1627 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
וְ/חֶ֖רֶב |
ve./Che.rev | H2719 | HC/Ncfsc | |
פִּֽיפִיּ֣וֹת |
pi.fi.Yot | H6374 | HNcbpa | |
בְּ/יָדָֽ/ם |
be./ya.Da/m | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H1627 — גָּרוֹן (gârôwn, gaw-rone'): o (abreviado) גָּרֹן (gârôn); de גָּרַר (gârar) [H1641]; (compárese גַּרְגְּרוֹת (gargᵉrôwth) [H1621]); la garganta (como áspera por tragar)
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H6374 — פִּיפִיָּה (pîyphîyâh, pee-fee-yaw'): por פֵּיָה (pêyâh) [H6366]; un filo o diente
- H7319 — רוֹמְמָה (rôwmᵉmâh, ro-mem-aw'): participio activo femenino de רָמַם (râmam) [H7426]; exaltación, es decir alabanza
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y espadas de dos filos — Hebreos 4:12, Apocalipsis 1:16
- gargantas — Salmos 115:7, Salmos 145:3-5
- Ensalzamientos — Nehemías 9:5, Salmos 96:4, Daniel 4:37, Lucas 2:14, Apocalipsis 19:6
Referencias recíprocas (15): Josué 11:21, Jueces 3:16, Jueces 5:2, Ester 8:13, Ester 9:5, Salmos 137:8, Isaías 12:1, Isaías 24:21, Isaías 45:14, Jeremías 50:28, Ezequiel 39:13, Daniel 2:34, Zacarías 9:13, Zacarías 12:6, Apocalipsis 19:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ARMAS, MILITARES; LA ESPADA
- Nave’s: MÚSICA; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido