Salmos 147:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 5
Salmos 147:5
| ← Salmos 147:4 | Salmos 147:5 (RV1909) | Salmos 147:6 → |
|---|---|---|
El cuenta el número de las estrellas; á todas ellas llama por sus nombres.
|
Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.
|
Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
GrandeH1419 es el SeñorH113 nuestroH587, y de mucha potenciaH3581; y de su entendimientoH8394 noH369 hay númeroH4557.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גָּד֣וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | |
אֲדוֹנֵ֣י/נוּ |
'a.do.Nei./nu | H113 | HNcmpc/Sp1cp | |
וְ/רַב |
ve./rav- | H7227 | HC/Aamsc | — |
כֹּ֑חַ |
Ko.ach | H3581 | HNcmsa | |
לִ֝/תְבוּנָת֗/וֹ |
li/t.vu.na.T/o | H8394 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
מִסְפָּֽר |
mis.Par | H4557 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): o (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de una raíz no usada (que significa gobernar); soberano, es decir, controlador (humano o divino)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como si fuera de una raíz primitiva que significa ser nada o no existir; una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Grande — 1 Crónicas 16:25, Salmos 48:1, Salmos 96:4, Salmos 99:2, Salmos 135:5, Salmos 145:3, Jeremías 10:6, Jeremías 32:17-19, Nahúm 1:3, Apocalipsis 15:3
- de su entendimiento no hay número — Salmos 40:5, Salmos 139:17-18, Isaías 40:28, Romanos 11:33
Referencias recíprocas (9): 1 Samuel 2:3, Job 12:13, Job 28:23, Job 36:5, Job 37:16, Salmos 89:8, Isaías 40:26, Daniel 2:20, Romanos 16:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: NUBES; LA SABIDURÍA DE DIOS
- Nave’s: ANTROPOMORFISMOS; DIOS; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido