Salmos 147:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 3
Salmos 147:3
| ← Salmos 147:2 | Salmos 147:3 (RV1909) | Salmos 147:4 → |
|---|---|---|
Jehová edifica á Jerusalem; á los echados de Israel recogerá.
|
El sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas.
|
El cuenta el número de las estrellas; á todas ellas llama por sus nombres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El sanaH7495 á los quebrantadosH7665 de corazónH3820, y liga sus heridasH6094.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָרֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבֹותָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָ֭/רֹפֵא |
Ha./ro.fe' | H7495 | HTd/Vqrmsa | |
לִ/שְׁב֣וּרֵי |
li/sh.Vu.rei | H7665 | HR/Vqsmpc | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
וּ֝/מְחַבֵּ֗שׁ |
u./me.cha.Besh | H2280 | HC/Vprmsa | — |
לְ/עַצְּבוֹתָֽ/ם |
le./'a.tze.vo.Ta/m | H6094 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6094 — עַצֶּבֶת (ʻatstsebeth, ats-tseh'-beth): de עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; un ídolo; también, un dolor o herida
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): o רָפָה (râphâh); una raíz primitiva; propiamente, remendar (cosiendo), es decir (figurativamente) curar
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): una raíz primitiva; envolver firmemente (especialmente un turbante, compresa o silla); en sentido figurado, detener, gobernar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sana — Job 5:18, Salmos 51:17, Isaías 57:15, Isaías 61:1, Jeremías 33:6, Oseas 6:1-2, Malaquías 4:2, Lucas 4:18
- heridas — Isaías 1:5-6
Referencias recíprocas (18): Éxodo 15:26, 2 Reyes 20:5, Salmos 30:2, Salmos 34:18, Salmos 41:4, Salmos 103:3, Salmos 107:20, Proverbios 3:8, Proverbios 18:14, Isaías 38:5, Isaías 42:3, Mateo 9:12, Mateo 12:20, Marcos 5:29, Lucas 10:34, Juan 12:40, 1 Pedro 2:24, Apocalipsis 22:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SALUD-ENFERMEDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; PENITENTE; ALABANZA; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido