Salmos 145:19
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 19
Salmos 145:19
| ← Salmos 145:18 | Salmos 145:19 (RV1909) | Salmos 145:20 → |
|---|---|---|
Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.
|
Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
|
Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
|
Texto del versículo
CumpliráH6213 el deseoH7522 de los que le temenH3373; oiráH8085 asimismo el clamorH7775 de ellos, y los salvaráH3467.
רְצֹון־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיֹושִׁיעֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רְצוֹן |
re.tzon- | H7522 | HNcmsc | |
יְרֵאָ֥י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HAampc/Sp3ms | |
יַעֲשֶׂ֑ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | |
וְֽ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
שַׁוְעָתָ֥/ם |
shav.'a.Ta/m | H7775 | HNcfsc/Sp3mp | |
יִ֝שְׁמַ֗ע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | |
וְ/יוֹשִׁיעֵֽ/ם |
ve./yo.shi.'E/m | H3467 | HC/Vhi3ms/Sp3mp |
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
- H7775 — שַׁוְעָה (shavʻâh, shav-aw'): femenino de שֶׁוַע (shevaʻ) [H7773]; un gritar
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo
- Cumplirá — Salmos 20:4, Salmos 34:9, Salmos 36:7-8, Salmos 37:4, Salmos 37:19, Mateo 5:6, Lucas 1:53, Juan 15:7, Juan 15:16, Juan 16:24, Efesios 3:16-20, 1 Juan 5:15
- asimismo — Salmos 34:17, Salmos 37:39-40, Salmos 91:15
Referencias recíprocas (24): Génesis 19:21, Génesis 24:15, Génesis 25:21, Éxodo 1:20, Éxodo 3:7, Éxodo 22:23, Salmos 10:17, Salmos 22:23, Salmos 65:2, Salmos 102:1, Salmos 112:1, Salmos 116:2, Salmos 119:38, Proverbios 10:24, Proverbios 15:29, Eclesiastés 7:18, Eclesiastés 12:13, Mateo 7:7, Mateo 15:28, Lucas 1:50, 2 Corintios 7:11, 1 Timoteo 4:8, Santiago 5:16, 1 Juan 3:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: DIOS; PENITENTE; ALABANZA; ORACIÓN; REVERENCIA; JUSTOS; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido