Salmos 145:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 12
Salmos 145:12
| ← Salmos 145:11 | Salmos 145:12 (RV1909) | Salmos 145:13 → |
|---|---|---|
La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
|
Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.
|
Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Para notificar á los hijosH1121 de los hombresH120 sus valentías, y la gloriaH3519 de la magnificenciaH1926 de su reinoH4438.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְהֹודִיעַ ׀ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבֹוד הֲדַר מַלְכוּתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/הוֹדִ֤יעַ |
le./ho.Di.a' | H3045 | HR/Vhc | — |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
הָ֭/אָדָם |
Ha./'a.dom | H120 | HTd/Ncmsa | |
גְּבוּרֹתָ֑י/ו |
ge.vu.ro.Ta/v | H1369 | HNcfpc/Sp3ms | — |
וּ֝/כְב֗וֹד |
u./khe.Vod | H3519 | HC/Ncbsc | |
הֲדַ֣ר |
ha.Dar | H1926 | HNcmsc | |
מַלְכוּתֽ/וֹ |
mal.khu.T/o | H4438 | HNcfsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): o מַלְכֻת (malkuth); o (en plural) מַלְכֻיָּה (malkuyâh); de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un gobierno; concretamente, un dominio
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participio pasivo femenino de lo mismo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Para notificar — Salmos 98:1, Salmos 105:5, Salmos 106:2, Salmos 110:2-3, Salmos 136:4-26, Salmos 145:6-12, Daniel 4:34-35, Mateo 28:18, Hechos 2:8-11, Efesios 1:19-21, Efesios 3:7-8, Apocalipsis 12:10, Apocalipsis 19:15-16
Referencias recíprocas (10): Deuteronomio 11:7, 1 Crónicas 16:9, 1 Crónicas 29:11, Nehemías 9:5, Ester 1:4, Salmos 45:3, Salmos 105:1, Daniel 6:26, Miqueas 5:4, Hebreos 8:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA GLORIA DE DIOS; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: IGLESIA; GLORIA; DIOS; ALABANZA; EL HABLAR; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido