Salmos 145:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 145 > Versículo 10
Salmos 145:10
| ← Salmos 145:9 | Salmos 145:10 (RV1909) | Salmos 145:11 → |
|---|---|---|
Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
|
Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
|
La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Alábente, oh JehováH3068, todasH3605 tus obrasH4639; y tus santosH2623 te bendiganH1288.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹודוּךָ יְהוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכוּכָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יוֹד֣וּ/ךָ |
yo.Du./kha | H3034 | HVhi3mp/Sp2ms | — |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
מַעֲשֶׂ֑י/ךָ |
ma.'a.Sei./kha | H4639 | HNcmpc/Sp2ms | |
וַ֝/חֲסִידֶ֗י/ךָ |
va./cha.si.Dei./kha | H2623 | HC/Aampc/Sp2ms | |
יְבָרֲכֽוּ/כָה |
ye.va.ra.Khu./khah | H1288 | HVpi3mp/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- todas tus — Salmos 19:1, Salmos 96:11-13, Salmos 98:3-9, Salmos 103:22, Salmos 104:24, Salmos 148:1-13, Isaías 43:20, Isaías 44:23, Romanos 1:19-20
- Y tus santos — Salmos 22:23, Salmos 30:4, Salmos 32:11, Salmos 97:12, Salmos 135:19-21, Salmos 148:14, Isaías 43:21, Hebreos 13:15, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:9, Apocalipsis 7:9-12, Apocalipsis 19:5-6
Referencias recíprocas (12): Job 36:24, Job 37:14, Salmos 31:23, Salmos 57:9, Salmos 96:2, Salmos 111:3, Salmos 113:1, Salmos 118:2, Salmos 149:5, Salmos 150:6, Mateo 6:13, Efesios 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CREACIÓN
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; ALABANZA; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido