Salmos 137:5

← Salmos 137:4	Salmos 137:5 (RV1909)	Salmos 137:6 →
Cantadnos algunos de los himnos de Sión. ¿Cómo cantaremos canción de Jehová en tierra de extraños?	Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, mi diestra sea olvidada.	Mi lengua se pegue á mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare á Jerusalem como preferente asunto de mi alegría.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^H518 me olvidare^H7911 de ti, oh Jerusalem^H3389, mi diestra^H3225 sea olvidada^H7911.

Hebreo original

אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אִֽם	'im-	H518	HC
אֶשְׁכָּחֵ֥/ךְ	'esh.ka.Che/kh	H7911	HVqi1cs/Sp2fs
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם	ye.ru.sha.Lim	H3389	HNp
תִּשְׁכַּ֥ח	tish.Kach	H7911	HVqi3fs
יְמִינִֽ/י	ye.mi.N/i	H3225	HNcfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

me olvidare — Nehemías 1:2-4, Nehemías 2:2-3, Salmos 84:1-2, Salmos 84:10, Salmos 102:13-14, Salmos 122:5-9, Isaías 62:1, Isaías 62:6-7, Jeremías 51:50, Daniel 6:10-11
Mi diestra sea — Zacarías 11:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR; LA NACIÓN
Torrey’s: BABILONIA; JERUSALÉN; LOS JUDÍOS
Nave’s: IGLESIA; PAÍS; OLVIDAR A DIOS; JERUSALÉN; MÚSICA; PATRIOTISMO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 137 › Versículo 5