Salmos 127:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 127 > Versículo 3
Salmos 127:3
| ← Salmos 127:2 | Salmos 127:3 (RV1909) | Salmos 127:4 → |
|---|---|---|
Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.
|
He aquí, heredad de Jehová son los hijos: cosa de estima el fruto del vientre.
|
Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2009, heredadH5159 de JehováH3068 son los hijosH1121: cosa de estimaH7939 el frutoH6529 del vientreH990.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִנֵּה נַחֲלַת יְהוָה בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
נַחֲלַ֣ת |
na.cha.Lat | H5159 | HNcfsc | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בָּנִ֑ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
שָׂ֝כָ֗ר |
Sa.Khar | H7939 | HNcmsa | |
פְּרִ֣י |
pe.Ri | H6529 | HNcmsc | |
הַ/בָּֽטֶן |
ha./Ba.ten | H990 | HTd/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): de una raíz no usada que probablemente significa ser hueco; el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruto (literal o figurativamente)
- H7939 — שָׂכָר (sâkâr, saw-kawr'): de שָׂכַר (sâkar) [H7936]; pago de contrato; concretamente, salario, tarifa, mantenimiento; por implicación, compensación, beneficio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los hijos — Génesis 1:28, Génesis 15:4-5, Génesis 24:60, Génesis 30:1-2, Génesis 33:5, Génesis 41:51-52, Génesis 48:4, Deuteronomio 28:4, Josué 24:3-4, 1 Samuel 1:19-20, 1 Samuel 1:27, 1 Samuel 2:20-21, 1 Crónicas 28:5, Salmos 128:3-4, Isaías 8:18
Referencias recíprocas (23): Génesis 4:2, Génesis 5:4, Génesis 11:11, Génesis 15:2, Génesis 16:2, Génesis 28:3, Génesis 29:31, Génesis 30:22, Génesis 48:9, Éxodo 1:21, Deuteronomio 7:14, 1 Crónicas 8:40, 1 Crónicas 25:5, Nehemías 5:2, Job 1:2, Job 5:25, Job 21:11, Job 29:5, Job 42:13, Proverbios 5:16, Proverbios 17:6, Lucas 1:13, Hebreos 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido