Salmos 119:73
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 73
Salmos 119:73
| ← Salmos 119:72 | Salmos 119:73 (RV1909) | Salmos 119:74 → |
|---|---|---|
Mejor me es la ley de tu boca, que millares de oro y plata.
|
JOD. Tus manos me hicieron y me formaron: hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
|
Los que te temen, me verán, y se alegrarán; porque en tu palabra he esperado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JOD. Tus manosH3027 me hicieronH6213 y me formaronH3559: hazme entenderH995, y aprenderéH3925 tus mandamientosH4687.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכֹונְנוּנִי הֲבִינֵנִי וְאֶלְמְדָה מִצְוֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָדֶ֣י/ךָ |
ya.Dei./kha | H3027 | HNcbdc/Sp2ms | |
עָ֭שׂוּ/נִי |
'A.su./ni | H6213 | HVqp3cp/Sp1cs | |
וַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי |
va/y.kho.Nu./ni | H3559 | HC/Voi3mp/Sp1cs | |
הֲ֝בִינֵ֗/נִי |
ha.vi.Ne./ni | H995 | HVhv2ms/Sp1cs | |
וְ/אֶלְמְדָ֥ה |
ve./'el.me.Dah | H3925 | HC/Vqh1cs | |
מִצְוֺתֶֽי/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hazme — 1 Crónicas 22:12, 2 Crónicas 2:12, Job 32:8, Salmos 119:34, Salmos 119:125, Salmos 119:144, Salmos 119:169, 2 Timoteo 2:7, 1 Juan 5:20
- y aprenderé — Salmos 111:10, Santiago 3:18
- Tus manos — Job 10:8-11, Salmos 100:3, Salmos 111:10, Salmos 138:8, Salmos 139:14-16
Referencias recíprocas (9): 1 Reyes 3:9, 2 Crónicas 1:10, Salmos 86:11, Salmos 119:7, Salmos 143:8, Proverbios 2:3, Proverbios 14:8, Isaías 64:8, Daniel 9:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; INSTRUCCIÓN; HOMBRE; ORACIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido