Salmos 119:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 18
Salmos 119:18
| ← Salmos 119:17 | Salmos 119:18 (RV1909) | Salmos 119:19 → |
|---|---|---|
GIMEL. Haz bien á tu siervo; que viva y guarde tu palabra.
|
Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.
|
Advenedizo soy yo en la tierra: no encubras de mí tus mandamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AbreH1540 mis ojosH5869, y miraréH5027 las maravillasH6381 de tu leyH8451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּל־עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאֹות מִתֹּורָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּל |
gal- | H1540 | HVpv2ms | |
עֵינַ֥/י |
'ei.Na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | |
וְ/אַבִּ֑יטָה |
ve./'a.Bi.tah | H5027 | HC/Vhh1cs | |
נִ֝פְלָא֗וֹת |
nif.la.'ot | H6381 | HVNrfpa | |
מִ/תּוֹרָתֶֽ/ךָ |
mi./to.ra.Te./kha | H8451 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Abre — Isaías 29:10-12, Isaías 29:18, Isaías 32:3, Isaías 35:5, Mateo 13:13, Mateo 16:17, Juan 9:39, Hechos 26:18, 2 Corintios 3:14-18, 2 Corintios 4:4-6, Efesios 1:17-18, Apocalipsis 3:18
- maravillas — Salmos 119:96, Oseas 8:12, 2 Corintios 3:13, Hebreos 8:5, Hebreos 10:1
Referencias recíprocas (11): 2 Reyes 6:17, Salmos 119:7, Salmos 119:125, Salmos 119:129, Proverbios 14:6, Proverbios 20:12, Daniel 9:13, Mateo 20:33, Lucas 11:34, Lucas 24:45, Juan 9:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CEGUERA, ESPIRITUAL; EL OJO; LA LEY DE DIOS
- Nave’s: CEGUERA; INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido