Salmos 116:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 5
Salmos 116:5
| ← Salmos 116:4 | Salmos 116:5 (RV1909) | Salmos 116:6 → |
|---|---|---|
Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.
|
Clemente es Jehová y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios.
|
Jehová guarda á los sinceros: estaba yo postrado, y salvóme.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ClementeH2587 es JehováH3068 y justoH6662; sí, misericordiosoH7355 es nuestroH587 DiosH430.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חַנּוּן יְהֹוָה וְצַדִּיק וֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַנּ֣וּן |
cha.Nun | H2587 | HAamsa | |
יְהֹוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/צַדִּ֑יק |
ve./tza.Dik | H6662 | HC/Aamsa | |
וֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ |
ve./lo.Hei./nu | H430 | HC/Ncmpc/Sp1cp | |
מְרַחֵֽם |
me.ra.Chem | H7355 | HVprmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): de חָנַן (chânan) [H2603]; clemente
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): una raíz primitiva; acariciar; por implicación, amar, especialmente compadecer
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y justo — Esdras 9:15, Nehemías 9:8, Nehemías 9:33, Salmos 119:137, Salmos 145:4-7, Salmos 145:17, Isaías 45:21, Daniel 9:7, Daniel 9:14, Romanos 3:25-26, 1 Juan 1:9
- Clemente — Éxodo 34:6-7, Nehemías 9:17, Nehemías 9:31, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 103:8, Salmos 112:4, Salmos 115:1, Salmos 145:8, Daniel 9:9, Romanos 5:20-21, Efesios 1:6-8, Efesios 2:4, 1 Timoteo 1:14, Tito 3:4-7
Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 4:31, Santiago 5:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DIOS; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido