Salmos 115:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 115 > Versículo 16
Salmos 115:16
| ← Salmos 115:15 | Salmos 115:16 (RV1909) | Salmos 115:17 → |
|---|---|---|
Benditos vosotros de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
|
Los cielos son los cielos de Jehová: y ha dado la tierra á los hijos de los hombres.
|
No alabarán los muertos á JAH, ni cuantos descienden al silencio;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los cielosH8064 son los cielosH8064 de JehováH3068: y ha dadoH5414 la tierraH776 á los hijosH1121 de los hombresH120.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי־אָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/שָּׁמַ֣יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | |
שָׁ֭מַיִם |
Sha.ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
לַ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וְ֝/הָ/אָ֗רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | |
נָתַ֥ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y ha dado la tierra — Génesis 1:28-30, Génesis 9:1-3, Deuteronomio 32:8, Jeremías 27:5-6
- Los cielos — Salmos 89:11, Salmos 144:5, Salmos 148:4, Isaías 66:1, Lamentaciones 3:66, Juan 14:2
Referencias recíprocas (18): Génesis 1:29, Génesis 14:19, Levítico 25:2, Números 33:53, Deuteronomio 10:14, Josué 2:9, 1 Crónicas 29:11, Job 20:4, Job 22:12, Job 41:11, Salmos 19:1, Salmos 50:12, Salmos 103:5, Eclesiastés 5:9, Isaías 45:18, Daniel 5:23, Hechos 17:24, 1 Corintios 10:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido