Proverbios 6:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 24
Proverbios 6:24
| ← Proverbios 6:23 | Proverbios 6:24 (RV1909) | Proverbios 6:25 → |
|---|---|---|
Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:
|
Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.
|
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para que te guardenH8104 de la malaH7451 mujerH802, de la blanduraH2513 de la lenguaH3956 de la extrañaH5237.
Hebreo original
לִשְׁמָרְךָ מֵאֵשֶׁת רָע מֵחֶלְקַת לָשֹׁון נָכְרִיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ |
Li/sh.ma.re./kha | H8104 | HR/Vqc/Sp2ms | |
מֵ/אֵ֣שֶׁת |
me./'E.shet | H802 | HR/Ncfsc | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת |
me./chel.Kat | H2513 | HR/Ncfsc | |
לָשׁ֥וֹן |
la.Shon | H3956 | HNcbsa | |
נָכְרִיָּֽה |
na.khe.ri.Yah | H5237 | HAafsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H2513 — חֶלְקָה (chelqâh, khel-kaw'): propiamente, lisura; figurativamente, halago; también una porción asignada
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): la lengua (del hombre o de los animales), usada literalmente (como instrumento para lamer, comer o hablar), y figuradamente (habla, un lingote, una lengua de fuego, una ensenada de agua)
- H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): extraño, en una variedad de grados y aplicaciones (extranjero, no pariente, adúltero, diferente, maravilloso)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- guarden — Proverbios 2:16, Proverbios 5:3, Proverbios 7:5, Eclesiastés 7:26
Referencias recíprocas (12): Éxodo 20:14, Éxodo 20:17, Levítico 15:20, Jueces 11:2, Jueces 16:5, 1 Reyes 11:1, Proverbios 5:4, Proverbios 5:20, Proverbios 11:9, Proverbios 22:14, Proverbios 26:28, 1 Corintios 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún