Proverbios 6:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 24
Proverbios 6:24
| ← Proverbios 6:23 | Proverbios 6:24 (RV1909) | Proverbios 6:25 → |
|---|---|---|
Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:
|
Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.
|
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Para que te guardenH8104 de la malaH7451 mujerH802, de la blanduraH2513 de la lenguaH3956 de la extrañaH5237.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לִשְׁמָרְךָ מֵאֵשֶׁת רָע מֵחֶלְקַת לָשֹׁון נָכְרִיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ |
Li/sh.ma.re./kha | H8104 | HR/Vqc/Sp2ms | |
מֵ/אֵ֣שֶׁת |
me./'E.shet | H802 | HR/Ncfsc | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
מֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת |
me./chel.Kat | H2513 | HR/Ncfsc | |
לָשׁ֥וֹן |
la.Shon | H3956 | HNcbsa | |
נָכְרִיָּֽה |
na.khe.ri.Yah | H5237 | HAafsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H2513 — חֶלְקָה (chelqâh, khel-kaw'): femenino de חֵלֶק (chêleq) [H2506]; propiamente, lisura; figurativamente, halago; también una porción asignada
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): de נֶכֶר (neker) [H5235] (segunda forma); extraño, en una variedad de grados y aplicaciones (extranjero, no pariente, adúltero, diferente, maravilloso)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- guarden — Proverbios 2:16, Proverbios 5:3, Proverbios 7:5, Eclesiastés 7:26
Referencias recíprocas (12): Éxodo 20:14, Éxodo 20:17, Levítico 15:20, Jueces 11:2, Jueces 16:5, 1 Reyes 11:1, Proverbios 5:4, Proverbios 5:20, Proverbios 11:9, Proverbios 22:14, Proverbios 26:28, 1 Corintios 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido