Proverbios 6:23
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 23
Proverbios 6:23
| ← Proverbios 6:22 | Proverbios 6:23 (RV1909) | Proverbios 6:24 → |
|---|---|---|
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.
|
Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:
|
Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 el mandamientoH4687 es antorcha, y la enseñanzaH8451 luzH216; y caminoH1870 de vidaH2416 las reprensionesH8433 de la enseñanzaH8451:
כִּי נֵר מִצְוָה וְתֹורָה אֹור וְדֶרֶךְ חַיִּים תֹּוכְחֹות מוּסָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
נֵ֣ר |
ner | H5216 | HNcmsa | — |
מִ֭צְוָה |
Mitz.vah | H4687 | HNcfsa | |
וְ/ת֣וֹרָה |
ve./To.rah | H8451 | HC/Ncfsa | |
א֑וֹר |
'or | H216 | HNcbsa | |
וְ/דֶ֥רֶךְ |
ve./De.rekh | H1870 | HC/Ncbsc | |
חַ֝יִּ֗ים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa | |
תּוֹכְח֥וֹת |
tokh.Chot | H8433 | HNcfpc | |
מוּסָֽר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | — |
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): castigo; figuradamente (por palabras), corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reprensiones — Levítico 19:17, Salmos 141:5, Proverbios 5:12, Proverbios 15:31, Proverbios 29:15
- antorcha — Apocalipsis 2:5
- mandamiento — Salmos 19:8, Salmos 119:98-100, Salmos 119:105, Isaías 8:20, 2 Pedro 1:19
- camino — Proverbios 3:18, Proverbios 4:4, Proverbios 4:13, Proverbios 15:24, Jeremías 21:8
Referencias recíprocas (18): Éxodo 25:37, Levítico 24:2, Esdras 7:25, Nehemías 13:3, Salmos 19:11, Salmos 119:92, Salmos 119:130, Proverbios 1:23, Proverbios 1:29, Proverbios 2:6, Proverbios 11:9, Proverbios 15:5, Isaías 51:4, Lucas 11:36, Juan 5:39, Romanos 2:18, Romanos 7:1, 2 Timoteo 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; INSTRUCCIÓN
- Torrey’s: LÁMPARAS; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: NIÑOS; LUZ; PALABRA DE DIOS; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún