Proverbios 3:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 25
Proverbios 3:25
| ← Proverbios 3:24 | Proverbios 3:25 (RV1909) | Proverbios 3:26 → |
|---|---|---|
Cuando te acostares, no tendrás temor; antes te acostarás, y tu sueño será suave.
|
No tendrás temor de pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere:
|
Porque Jehová será tu confianza, y él preservará tu pie de ser preso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 tendrás temorH3372 de pavorH6343 repentinoH6597, ni de la ruinaH7722 de los impíosH7563 cuandoH3588 viniereH935:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבֹא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּ֭ירָא |
Ti.ra' | H3372 | HVqj2ms | |
מִ/פַּ֣חַד |
mi./Pa.chad | H6343 | HR/Ncmsa | |
פִּתְאֹ֑ם |
pit.'Om | H6597 | HD | |
וּ/מִ/שֹּׁאַ֥ת |
u./mi./sho.'At | H7722 | HC/R/Ncfsc | |
רְ֝שָׁעִ֗ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
תָבֹֽא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): o פִּתְאֹם (pithʼôm); de פֶּתַע (pethaʻ) [H6621]; instantáneamente
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): o (femenino) שׁוֹאָה (shôwʼâh); o שֹׁאָה (shôʼâh); de una raíz no usada que significa precipitarse sobre; una tempestad; por implicación, devastación
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- No tendrás — Job 5:21-22, Job 11:13-15, Salmos 27:1-2, Salmos 46:1-3, Salmos 91:5, Salmos 112:7, Isaías 8:12-13, Isaías 41:10-14, Daniel 3:17-18, Mateo 8:24-26, Mateo 24:6, Marcos 4:40, Lucas 21:9, Juan 14:1, 1 Pedro 3:14
- Ni — Salmos 73:19, Proverbios 1:27, Mateo 24:15, Lucas 21:18-28
Referencias recíprocas (7): Job 22:10, Salmos 91:8, Proverbios 14:26, Isaías 44:8, Isaías 54:14, Marcos 13:7, Juan 14:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; JUSTOS; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido