Proverbios 29:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 14
Proverbios 29:14
| ← Proverbios 29:13 | Proverbios 29:14 (RV1909) | Proverbios 29:15 → |
|---|---|---|
El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
|
El rey que juzga con verdad á los pobres, su trono será firme para siempre.
|
La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El reyH4428 que juzgaH8199 con verdadH571 á los pobresH1800, su tronoH3678 será firmeH3559 para siempreH5703.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מֶלֶךְ שֹׁופֵט בֶּאֱמֶת דַּלִּים כִּסְאֹו לָעַד יִכֹּון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֶ֤לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | |
שׁוֹפֵ֣ט |
sho.Fet | H8199 | HVqrmsa | |
בֶּֽ/אֱמֶ֣ת |
be./'e.Met | H571 | HR/Ncfsa | |
דַּלִּ֑ים |
da.Lim | H1800 | HAampa | |
כִּ֝סְא֗/וֹ |
kis.'/O | H3678 | HNcmsc/Sp3ms | |
לָ/עַ֥ד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa | |
יִכּֽוֹן |
yi.Kon | H3559 | HVNi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contraído de אָמַן (ʼâman) [H539]; estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Su trono — Isaías 9:6-7, Lucas 1:32-33, Hebreos 1:8-9
- rey — Job 29:11-18, Salmos 72:2-4, Salmos 72:12-14, Salmos 82:2-3, Salmos 89:2, Proverbios 16:12, Proverbios 20:28, Proverbios 25:5, Proverbios 28:16, Proverbios 29:4, Isaías 1:17, Isaías 11:4, Jeremías 5:28, Jeremías 22:16, Daniel 4:27
Referencias recíprocas (3): Proverbios 20:8, Isaías 16:5, Ezequiel 18:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA NACIÓN; POBREZA-RIQUEZAS
- Torrey’s: JUSTICIA; REYES
- Nave’s: COMERCIO; REY; POBRES; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido