Proverbios 28:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 22
Proverbios 28:22
| ← Proverbios 28:21 | Proverbios 28:22 (RV1909) | Proverbios 28:23 → |
|---|---|---|
Tener acepción de personas, no es bueno: hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.
|
Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.
|
El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Apresúrase á ser ricoH1952 el hombre de mal ojo; y noH3808 conoce queH3588 le ha de venirH935 pobrezaH2639.
Hebreo original
נִבֳהָל לַהֹון אִישׁ רַע עָיִן וְלֹא־יֵדַע כִּי־חֶסֶר יְבֹאֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִֽבֳהָ֥ל |
ni.vo.Hal | H926 | HVNrmsa | — |
לַ/ה֗וֹן |
la./Hon | H1952 | HRd/Ncmsa | |
אִ֭ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | — |
רַ֣ע |
ra' | H7451 | HAamsc | — |
עָ֑יִן |
'A.yin | H5869 | HNcbsa | — |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יֵ֝דַע |
Ye.da' | H3045 | HVqi3ms | — |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
חֶ֥סֶר |
Che.ser | H2639 | HNcmsa | |
יְבֹאֶֽ/נּוּ |
ye.vo.'E./nu | H935 | HVqi3ms/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): riqueza; por implicación, suficiente
- H2639 — חֶסֶר (cheçer, kheh'-ler): falta; por tanto, indigencia
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mal ojo — Proverbios 23:6, Mateo 20:15, Marcos 7:22
- Y — Génesis 13:10-13, Génesis 19:17, Job 20:18-22, Job 27:16-17
- rico — Proverbios 28:20, 1 Timoteo 6:9
Referencias recíprocas (10): Deuteronomio 15:9, Deuteronomio 28:54, Josué 7:21, Proverbios 10:22, Proverbios 19:2, Proverbios 20:21, Proverbios 21:5, Jeremías 17:11, Marcos 14:11, Lucas 11:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún