Proverbios 25:12
Biblia > Proverbios > Capítulo 25 > Versículo 12
Proverbios 25:12
| ← Proverbios 25:11 | Proverbios 25:12 (RV1909) | Proverbios 25:13 → |
|---|---|---|
Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.
|
Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.
|
Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel á los que lo envían: pues al alma de su señor da refrigerio.
|
Texto del versículo
Como zarcilloH5141 de oroH2091 y joyelH2481 de oroH2091 finoH3800, es el que reprendeH3198 al sabioH2450 que tiene oídoH241 dócilH8085.
נֶזֶם זָהָב וַחֲלִי־כָתֶם מֹוכִיחַ חָכָם עַל־אֹזֶן שֹׁמָעַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נֶ֣זֶם |
Ne.zem | H5141 | HNcmsc | |
זָ֭הָב |
za.ho | H2091 | HNcmsa | |
וַ/חֲלִי |
va./cha.li- | H2481 | HC/Ncmsc | |
כָ֑תֶם |
Kha.tem | H3800 | HNcmsa | |
מוֹכִ֥יחַ |
mo.Khi.ach | H3198 | HVhrmsa | |
חָ֝כָ֗ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
אֹ֥זֶן |
'O.zen | H241 | HNcfsa | |
שֹׁמָֽעַת |
sho.Ma.'at | H8085 | HVqrfsa |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H2481 — חֲלִי (chălîy, khal-ee'): de חָלָה (châlâh) [H2470]; una joya (como pulida)
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3800 — כֶּתֶם (kethem, keh'-them): de כָּתַם (kâtham) [H3799]; propiamente, algo tallado, es decir mineral; de ahí, oro (puro como originalmente extraído)
- H5141 — נֶזֶם (nezem, neh'-zem): de una raíz no usada de significado incierto; un anillo de nariz
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas del versículo
- A sabio — 1 Samuel 25:31-34, Salmos 141:5, Proverbios 1:8-9, Proverbios 9:8, Proverbios 15:5, Proverbios 15:31-32, Proverbios 27:5-6
- zarcillo — Job 42:11
Referencias recíprocas (31): Génesis 20:16, 1 Samuel 25:33, 2 Samuel 12:13, 1 Reyes 12:8, 2 Reyes 5:14, 2 Reyes 20:14, 2 Crónicas 10:8, 2 Crónicas 18:7, Esdras 10:5, Job 6:24, Proverbios 9:9, Proverbios 10:20, Proverbios 13:18, Proverbios 15:2, Proverbios 15:23, Proverbios 16:24, Proverbios 18:20, Proverbios 20:15, Proverbios 24:26, Eclesiastés 10:12, Eclesiastés 12:10, Ezequiel 3:20, Ezequiel 16:11, Mateo 12:35, Hechos 6:5, Hechos 10:33, Hechos 18:26, Efesios 4:29, Efesios 5:11, Colosenses 4:6, 2 Tesalonicenses 3:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADORNO, FÍSICO-ESPIRITUAL; ELOGIO-REPRENSIÓN; RECEPCIÓN-RECHAZO DE DIOS Y LA VERDAD
- Torrey’s: EL OÍDO
- Nave’s: ZARCILLO; REPRENSIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido