Proverbios 23:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 10
Proverbios 23:10
| ← Proverbios 23:9 | Proverbios 23:10 (RV1909) | Proverbios 23:11 → |
|---|---|---|
No hables á oídos del necio; porque menospreciará la prudencia de tus razones.
|
No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:
|
Porque el defensor de ellos es el Fuerte, el cual juzgará la causa de ellos contra ti.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 traspasesH5253 el términoH1366 antiguoH5769, niH408 entresH935 en la heredadH7704 de los huérfanosH3490:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם וּבִשְׂדֵי יְתֹומִים אַל־תָּבֹא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תַּ֭סֵּג |
Ta.seg | H5253 | HVhj2ms | |
גְּב֣וּל |
ge.Vul | H1366 | HNcmsc | |
עוֹלָ֑ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | |
וּ/בִ/שְׂדֵ֥י |
u./vi/s.Dei | H7704 | HC/R/Ncmpc | |
יְ֝תוֹמִ֗ים |
ye.to.Mim | H3490 | HNcmpa | |
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תָּבֹֽא |
ta.Vo' | H935 | HVqj2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): de una raíz no usada que significa estar solo; una persona privada de los suyos
- H5253 — נָסַג (nâçag, naw-sag'): una raíz primitiva; retirarse
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): o שָׂדַי (sâday); de una raíz no usada que significa extenderse; un campo (como llano)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- huérfanos — Job 6:27, Job 22:9, Job 24:3, Job 24:9, Job 31:21-23, Salmos 94:6, Jeremías 7:5, Jeremías 22:3, Zacarías 7:10, Malaquías 3:5, Santiago 1:27
- traspases — Deuteronomio 19:14, Deuteronomio 27:17, Job 24:2, Proverbios 22:28
Referencias recíprocas (12): Éxodo 22:23, Deuteronomio 24:15, Salmos 103:6, Salmos 136:24, Salmos 140:12, Salmos 146:7, Proverbios 22:22, Isaías 3:13, Jeremías 49:11, Lamentaciones 3:35, Oseas 14:3, Amós 4:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LINDEROS; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA; VIUDA Y HUÉRFANO
- Torrey’s: HUÉRFANOS
- Nave’s: LINDEROS; HUÉRFANO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido