Proverbios 18:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 18 > Versículo 19
Proverbios 18:19
| ← Proverbios 18:18 | Proverbios 18:19 (RV1909) | Proverbios 18:20 → |
|---|---|---|
La suerte pone fin á los pleitos, y desparte los fuertes.
|
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
|
Del fruto de la boca del hombre se hartará su vientre; hartaráse del producto de sus labios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hermanoH251 ofendidoH6586 es más tenaz que una ciudadH7151 fuerteH5797: y las contiendasH4079 H4066 de los hermanos son como cerrojosH1280 de alcázarH759.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָח נִפְשָׁע מִקִּרְיַת־עֹז [וּמְדֹונִים כ] (וּמִדְיָנִים ק) כִּבְרִיחַ אַרְמֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֗ח |
'Ach | H251 | HNcmsa | |
נִפְשָׁ֥ע |
nif.Sha' | H6586 | HVNrmsa | |
מִ/קִּרְיַת |
mi./kir.yat- | H7151 | HR/Ncfsc | |
עֹ֑ז |
'Oz | H5797 | HNcmsa | |
[ו/מדונים כ] (וּ֝/מִדְיָנִ֗ים ק) |
[mâdôwn כ] (u./me.do.nim ק) | H4066 כ H4079 ק | HC/Ncmpa | |
כִּ/בְרִ֥יחַ |
ki/v.Ri.ach | H1280 | HR/Ncmsc | |
אַרְמֽוֹן |
'ar.Mon | H759 | HNcmsa |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): de una raíz no usada (que significa ser elevado); una ciudadela (por su altura)
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): de בָּרַח (bârach) [H1272]; un cerrojo
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): de דִּין (dîyn) [H1777]; una contienda o pelea
- H4079 — מִדְיָן (midyân, mid-yawn'): una variación de מָדוֹן (mâdôwn) [H4066]; una contienda o pelea
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): una raíz primitiva (idéntica a פָּשַׂע (pâsaʻ) [H6585] a través de la idea de expansión); apartarse (de la justa autoridad), es decir transgredir, apostatar, reñir
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de enmaderar/entablar, es decir, edificar; una ciudad; edificar; una ciudad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hermano — Génesis 4:5-8, Génesis 27:41-45, Génesis 32:6-11, Génesis 37:3-5, Génesis 37:11, Génesis 37:18-27, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:28, 1 Reyes 2:23-25, 1 Reyes 12:16, 2 Crónicas 13:17, Proverbios 6:19, Hechos 15:39
- que — Proverbios 16:32
Referencias recíprocas (7): Génesis 32:11, Jueces 12:6, Jueces 20:48, 1 Samuel 17:28, 2 Samuel 19:43, Hechos 7:26, 1 Pedro 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido