Proverbios 17:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 5
Proverbios 17:5
| ← Proverbios 17:4 | Proverbios 17:5 (RV1909) | Proverbios 17:6 → |
|---|---|---|
El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha á la lengua detractora.
|
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.
|
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que escarneceH3932 al pobreH7326, afrentaH2778 á su HacedorH6213: y el que se alegraH8056 en la calamidadH343, no quedará sinH3808 castigoH5352.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹעֵג לָרָשׁ חֵרֵף עֹשֵׂהוּ שָׂמֵחַ לְאֵיד לֹא יִנָּקֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹעֵ֣ג |
lo.'Eg | H3932 | HVqrmsa | |
לָ֭/רָשׁ |
La./rosh | H7326 | HRd/Vqrmsa | |
חֵרֵ֣ף |
che.Ref | H2778 | HVpp3ms | |
עֹשֵׂ֑/הוּ |
'o.Se./hu | H6213 | HVqrmsc/Sp3ms | |
שָׂמֵ֥חַ |
sa.Me.ach | H8056 | HAamsa | |
לְ֝/אֵ֗יד |
le./'Eid | H343 | HR/Ncmsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִנָּקֶֽה |
yi.na.Keh | H5352 | HVNi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): de lo mismo que אוּד (ʼûwd) [H181] (en el sentido de doblarse); opresión; por implicación infortunio, ruina
- H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): raíz primitiva; también denominativa (de חֹרֶף (chôreph) [H2779]); quitar, es decir, (por implicación) exponer (como al despojar); específicamente, desposar (como si fuera una entrega); figuradamente, censurar, es decir, difamar; pasar el invierno
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): una raíz primitiva; escarnecer; por implicación (como si imitando a un extranjero) hablar ininteligiblemente
- H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; ser (o hacer) limpio (literalmente o figurativamente); por implicación (en un sentido adverso) ser desnudo, es decir extirpado
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
- H8056 — שָׂמֵחַ (sâmêach, saw-may'-akh): de שָׂמַח (sâmach) [H8055]; alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Job 31:29, Proverbios 24:17-18, Jeremías 17:16, Abdías 1:11-13, Abdías 1:16, Romanos 12:15
- escarnece — Salmos 69:9, Proverbios 14:21, Proverbios 14:31, 1 Juan 3:17
- no quedará sin castigo — Proverbios 16:5
Referencias recíprocas (18): Levítico 14:21, Levítico 25:35, Job 30:25, Salmos 35:15, Proverbios 28:20, Jeremías 25:29, Jeremías 49:12, Jeremías 50:11, Ezequiel 25:3, Ezequiel 35:15, Ezequiel 36:5, Abdías 1:12, Mateo 25:45, Romanos 12:16, Romanos 15:26, 1 Corintios 11:22, Santiago 1:9, Santiago 2:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GOZO-TRISTEZA; BURLA; POBREZA-RIQUEZAS
- Torrey’s: LOS POBRES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MALICIA; POBRES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido