• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G882 — Ἀχαΐα (Achaḯa, ach-ah-ee'-ah): de derivación incierta; Acaya (es decir, Grecia), un país de Europa (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): de G2095 y G1380; pensar bien de, es decir, aprobar (un acto); especialmente, aprobar (una persona o cosa) (EN)
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): de origen hebreo (H3389); Hierusalén (es decir, Jerushalem), la capital de Palestina. Compárese G2414. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2842 — κοινωνία (koinōnía, koy-nohn-ee'-ah): de G2844; compañerismo, es decir, (literalmente) participación, o (social) comunión, o (pecuniaria) beneficencia (EN)
• G3109 — Μακεδονία (Makedonía, mak-ed-on-ee'-ah): de G3110; Macedonia, una región de Grecia (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agacharse); afín a G4422 y a la forma alternativa de G4098); un mendigo (como encogido), es decir, pobre (denotando estrictamente la mendicidad absoluta o pública, aunque también se usa en un sentido calificado o relativo; mientras que G3993 propiamente significa solo circunstancias estrechas en privado), literal (a menudo como sustantivo) o figurativamente (afligido) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• lo — Hechos 11:27-30, 2 Corintios 8:1, 2 Corintios 9:15, Gálatas 6:6-10
• los pobres — Proverbios 14:21, Proverbios 14:31, Proverbios 17:5, Zacarías 11:7, Zacarías 11:11, Mateo 25:40, Mateo 26:11, Lucas 6:20, Lucas 14:13, 1 Corintios 16:15, 2 Corintios 9:12, Filemón 1:5, Santiago 2:5-6

Referencias recíprocas (15): Isaías 60:5, Isaías 61:6, Zacarías 6:10, Hechos 10:2, Hechos 16:9, Hechos 18:12, Hechos 19:21, Hechos 24:17, Hechos 26:10, Romanos 15:25, Romanos 16:5, 2 Corintios 1:1, 2 Corintios 8:4, 2 Corintios 8:13, Apocalipsis 21:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ACAYA; MACEDONIA
• Torrey’s: LOS POBRES
• Nave’s: ACAYA; LIMOSNA; BENEFICENCIA; MACEDONIA; POBRES; CELO, RELIGIOSO