Proverbios 13:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 6
Proverbios 13:6
| ← Proverbios 13:5 | Proverbios 13:6 (RV1909) | Proverbios 13:7 → |
|---|---|---|
El justo aborrece la palabra de mentira: mas el impío se hace odioso é infame.
|
La justicia guarda al de perfecto camino: mas la impiedad trastornará al pecador.
|
Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La justiciaH6666 guardaH5341 al de perfectoH8537 caminoH1870: mas la impiedadH7564 trastornaráH5557 al pecadorH2403.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צְדָקָה תִּצֹּר תָּם־דָּרֶךְ וְרִשְׁעָה תְּסַלֵּף חַטָּאת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צְ֭דָקָה |
Tze.da.kah | H6666 | HNcfsa | |
תִּצֹּ֣ר |
ti.Tzor | H5341 | HVqi3fs | |
תָּם |
tom- | H8537 | HNcmsc | |
דָּ֑רֶךְ |
Da.rekh | H1870 | HNcbsa | |
וְ֝/רִשְׁעָ֗ה |
ve./rish.'Ah | H7564 | HC/Ncfsa | |
תְּסַלֵּ֥ף |
te.sa.Lef | H5557 | HVpi3fs | |
חַטָּֽאת |
cha.Tat | H2403 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): una raíz primitiva; propiamente, torcer, es decir (figurativamente) subvertir
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): femenino de רֶשַׁע (reshaʻ) [H7562]; mal (especialmente moral)
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; completeness; figurativamente, prosperidad; usualmente (moralmente) inocencia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- La justicia — Salmos 15:2, Salmos 25:21, Salmos 26:1, Proverbios 11:3, Proverbios 11:5-6
- la impiedad — 2 Crónicas 28:23, Salmos 140:11, Proverbios 5:22, Proverbios 21:12
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 1:52, 1 Reyes 13:34, Job 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUSTICIA; RECTITUD
- Nave’s: JUSTICIA; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido